번역 및 의미: 危ぶむ - ayabumu

이 페이지에서는 일본어 단어 危ぶむ (ayabumu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: ayabumu

Kana: あやぶむ

범주: 명사

L: jlpt-n1

危ぶむ

번역 / 의미: 두려움; 두려움이 있습니다. 의심 스럽다. 의심하다

영어로 의미: to fear;to have misgivings;to be doubtful;to mistrust

정의: 위험 상황이나 미래를 예상하고 불안해하는 것.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (危ぶむ) ayabumu

일본어 「危ぶむ」 (ayabumu)는 위험하거나 불확실할 수 있는 것에 대한 걱정이나 우려를 표현하는 데 사용됩니다. 이 단어의 어원은 위험, 위험 또는 위협과 자주 연결되는 한자 「危」 (ki)에서 비롯됩니다. 일본어 훈용에서 이 한자는 "아야"로 읽히며, 「ぶむ」의 접미사는 행동이나 태도의 뉘앙스를 추가합니다. 따라서 「危ぶむ」는 "걱정하며 행동하다" 또는 "두려움을 가지다"로 이해할 수 있습니다.

「危ぶむ」라는 표현은 일상생활의 여러 상황에서 사용될 수 있으며, 특히 어떤 일이 계획대로 진행되지 않을 것이라는 기대나 즉각적인 위험이 존재할 때 사용됩니다. 동사의 맥락에서 이러한 걱정은 재정 투자, 관계, 건강 문제 등 인생의 여러 측면으로 확장될 수 있습니다. 이는 가능한 역경에 대한 신중한 태도를 나타내는 단어입니다.

「危ぶむ」라는 동사의 사용은 일상 언어에서 심각성과 의도에 따라 다양할 수 있습니다. 예를 들어, 비공식적인 대화에서 누군가는 "ayabumu"라고 표현하여 가벼운 우려나 미래 계획에 대한 망설임을 나타낼 수 있습니다. 그러나 더 심각한 맥락에서는 이 단어가 큰 위험 상황에 대한 경고를 암시할 수 있습니다. 중요한 것은 이 단어가 인간의 본성을 포착하여 위험을 예상하고 다가올 일에 대비하는 역할을 하며, 다양한 삶의 영역에서 보호 기제로 작용한다는 점입니다.