번역 및 의미: 半 - han
이 페이지에서는 일본어 단어 半 (han) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: han
Kana: はん
범주: 명사
L: jlpt-n5
번역 / 의미: 절반
영어로 의미: half
정의: 두 부분으로 나뉘어지면 반은. 또한 반대편을 가리킨다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (半) han
일본어 단어 「半」(han)는 일본어에서 매우 흔한 용어로 광범위한 활용이 있습니다. 기본 번역은 "절반"이지만 "중간" 또는 "부분적으로"라는 의미도 가질 수 있습니다. 이 한자는 종종 다른 단어와 결합되어 분수, 시간 간격 및 측정을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어 「半分」(hanbun)는 "절반"을 의미하고 「一年半」(ichi-nen han)는 "1년 반"으로 번역됩니다.
어원적으로, 한자 「半」은 "십"을 의미하는 부수 「十」와 "팔"을 의미하는 부수 「八」로 이루어져 있으며, 이는 감소를 상징합니다. 즉, "십보다 적음"으로, 절반 또는 불완전성 개념과 연결됩니다. 한자를 배우는 과정에서 한자 문자가 어떻게 더 간단한 구성 요소로 형성되는지를 인식하는 것은 흥미롭습니다. 이러한 구성 요소는 종종 고유한 의미를 가지며 문자 전체의 의미에 기여합니다.
역사적으로, 단어와 문자 「半」의 기원은 고대 중국으로 거슬러 올라가며, 이곳에서 현대 일본어에서 사용되는 대부분의 한자가 유래했습니다. 그 당시에는 공식 기록에서 수학과 측정을 기록하는 데 문자가 사용되었기 때문에 "중간" 또는 "절반"의 의미가 중요하게 여겨졌습니다. 이러한 기원은 정밀성과 질서 있는 분할이 필요한 맥락에서 자주 사용되는 데 기여하며, 예를 들어 시간의 분할에서 「二時半」 (ni-ji han)은 "두 시 반"을 의미하고, 요리에 있어서는 분량을 측정할 때 사용됩니다.
「半」의 존재는 일본 문화에서도 그들의 전통과 관습에 공명하며, 종종 사물, 시간, 공간을 동일한 부분으로 나누는 것이 필요합니다. 이 한자는 실용적인 기능 외에도 일본 생활의 많은 측면에 스며든 세부 사항에 대한 주의를 반영하는 것으로 볼 수 있습니다. 예를 들어, 문학이나 연극에서 "절반"의 개념은 상징적으로 캐릭터의 이중성이나 내부 갈등을 나타내는 데 사용될 수 있습니다.
유의어 및 유사어
- 半分 (Hanbun) - 중간, 반
- 半ば (Nakama) - 중간, 절반; 무언가의 중간에서
- 半数 (Hannsū) - 총 수의 절반; 절반을 나타내는 수량
- 半端 (Hanpa) - 반, 불완전; 전체가 아님
- 半日 (Hannichi) - 정오; 여섯 시간의 기간
- 半年 (Hannensuu) - 반년; 여섯 달
- 半信半疑 (Hanshin-hangai) - 의문, 부분적으로 믿으며
- 半額 (Hangaku) - 반값; 50% 할인
- 半身 (Han-shin) - 몸의 반쪽; 신체의 일부를 언급할 때
- 半月 (Hangetsu) - 하프문; 2주 동안
- 半音 (Han-on) - 반음; 반음계의 음악적 간격
- 半袖 (Hanasode) - 짧은 만화; 팔을 부분적으로 가리는 의복의 일부분
- 半径 (Hankei) - 반지름, 원의 지름의 절반
- 半透明 (Hantanmei) - 반투명; 부분적으로 맑은
- 半分母 (Hanbunbo) - 이해의 절반; 수학적이거나 비유적인 맥락에서 사용됨
- 半夜 (Hanya) - 자정, 밤의 시간
- 半面 (Hanmen) - 물체나 표면의 절반
- 半身浴 (Hanshinyoku) - 전신욕을 하되 상체는 젖지 않도록 합니다.
- 半熟 (Hanjuku) - 중간 익힘; 완전히 익지 않은 질감
- 半ばで (Nakaba de) - 무언가의 절반 동안
- 半ばから (Nakaba kara) - 무언가의 절반에서; 절반에서 시작하기
- 半ば以上 (Nakaba ijō) - 절반 이상; 절반과 같거나 더 큰
- 半ばまで (Nakaba made) - 절반까지; 무언가의 절반으로 제한하기
- 半ば折り返し (Nakaba orikaeshi) - 중간에 돌아가기; 여정이나 작업의 중간에 되돌아가기
- 半ば終わり (Nakaba owari) - 끝에서 중간; 무언가의 끝에 가까운
- 半ば過ぎ (Nakaba sugi) - 중간 이후; 시간이나 공간의 절반을 초과하게 허용하는 것
- 半ば戦争 (Nakaba sensō) - 갈등 중의 의문이나 불확실성; 완전하지 않은 전쟁 상태
- 半ば固まる (Nakaba katamaru) - 부분 고체화; 고체로 변하기 시작하는 것
- 半ば諦める (Nakaba akirameru) - 부분적으로 수용하기; 사실상 무언가를 포기하기
- 半ば決まる (Nakaba kimaru) - 부분적 결정; 결정을 거의 마무리했을 때
- 半ば疑う (Nakaba utagau) - 부분적인 의심; 사실을 부분적으로 질문하기
- 半ば信じる (Nakaba shinjiru) - 부분적인 믿음; 어떤 것에 부분적으로 믿고 있다
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (半) han
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (半) han:
예문 - (半) han
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu
한국은 한반도의 남쪽에 위치해 있습니다.
- 韓国 - 나라 이름에 해당하는 일본어(한자)로 쓴 것입니다.
- は - 일본어 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 부호.
- 半島 - 한자로도 '반도'라는 뜻입니다.
- の - 일본어 문법 용어로 두 사물 사이의 소유나 관계를 나타내는 것입니다.
- 南部 - "parte sul"은 한자로도 쓰여지는 것을 의미합니다.
- に - 일본어의 문법 용어로 무언가의 위치를 나타내는 것을 의미합니다.
- 位置しています - "위치하다"를 의미하는 동사로, 현재 시제로 활용되며 히라가나로 표기됩니다.
Hanbā kara yarinaosu
중간에서 다시 시작하십시오.
중간부터 시작합시다.
- 半ば (nakaba) - 가운데
- から (kara) - ...에서
- やり直す (yari naosu) - 다시 시작하다, 다시 하다
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
가장 많은 표를 얻는 것이 승리 조건입니다.
- 過半数 - 는 일본어로 '다수'를 의미합니다.
- の - 단어 간 소유나 관계를 나타내는 액소니멀.
- 票 - 투표(passport)
- を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
- 獲得する - 일본어로 "획득"이나 "획득"을 의미하는 동사.
- ことが - 입자를 사용하여 앞 동사가 문장의 주어임을 나타냅니다.
- 勝利 - 일본어로 '승리'라는 뜻.
- の - 단어 간 소유나 관계를 나타내는 액소니멀.
- 条件 - 일본어로는 "조건"을 의미합니다.
- です - 일본어의 "ser" 동사, 문장이 현재이고 긍정적임을 나타냄.
Hanbun no jikan ga tachimashita
절반의 시간이 지났습니다.
시간의 중간이 지나갔습니다.
- 半分 (hanbun) - 절반
- の (no) - 취임식
- 時間 (jikan) - 시간, 시간
- が (ga) - 주어 부분
- 経ちました (tachimashita) - 지났다, 경과했다
Hansei ga nagai enkei no teburu wo sagashiteimasu
반경이 긴 원형 테이블을 찾고 있습니다.
반경이 긴 원형 테이블을 찾고 있습니다.
- 半径 (hankei) - 레이
- が (ga) - 주어 부분
- 長い (nagai) - 긴
- 円形 (enkei) - 회보
- の (no) - 취임식
- テーブル (teeburu) - 표
- を (wo) - 목적어 부사절
- 探しています (sagashiteimasu) - 찾다
Gomake wa kachi no hanbun
패배는 승리의 절반입니다.
- 御負け - 패배 (derrota)
- は - 일본어의 주제 파티클
- 勝ち - 일본어로 "승리"를 의미합니다.
- の - 일본어에서 소유증서
- 半分 - 일본어로 '반'을 의미합니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
