번역 및 의미: 勇ましい - isamashii
이 페이지에서는 일본어 단어 勇ましい (isamashii) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: isamashii
Kana: いさましい
범주: 형용사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 화난; 용감한; 용감한; 용감한
영어로 의미: brave;valiant;gallant;courageous
정의: 용감하고 고귀한. 강해지세요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (勇ましい) isamashii
「勇ましい」(이사마시이)라는 단어는 "용감한" 또는 "용감한"을 의미하는 일본어 형용사입니다. 이 표현의 어원은 일본어에서 형용사를 형성하는 데 사용되는 형용사 「しい」와 결합하여 "용기" 또는 "용기"를 의미하는 한자 「勇」으로 구성되어 있음을 보여줍니다. 이러한 구조는 언어적 측면뿐만 아니라 일본 사회에서 용기가 갖는 가치를 고려하여 문화적 측면도 반영합니다.
「勇ましい」(이사마시이)라는 표현의 유래는 일본의 역사와 문학에 깊이 뿌리를 두고 있으며, 일본에서는 용기가 존경받는 특성이었으며 서사시와 역사적 서사에서 자주 묘사되었습니다. 사무라이 전사는 종종 전투에 직면한 사람들에게 필수적인 자질인 '勇ましい'로 묘사되었습니다. 이 형용사는 전쟁터에만 국한되지 않고 일상생활에서도 스포츠부터 정서적인 어려움까지 다양한 상황에서 용감함을 보여주는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
시간이 지나면서 「勇ましい」(이사마시이)의 용법은 원래의 의미를 넘어 어려운 시기의 결단력과 결의 등의 측면도 포함하게 되었습니다. 이 단어는 결단력과 탄력성을 전달하는 행동이나 행동을 설명하는 데 적용될 수 있습니다. 게다가 「勇ましい」는 다른 사람들이 두려움을 극복하도록 영감을 주고 격려할 수 있어 일본어 어휘 내에서 강력한 표현이 됩니다.
유의어 및 유사어
- 勇敢な (Yūkan na) - 용감한; 용기를 보여주는.
- 勇気ある (Yūki aru) - 용감한; 용기를 가진.
- 大胆な (Daitan na) - 대담하다; 두려움이나 제약 없이 행동하다.
- 勇壮な (Yūsō na) - 장엄하다; 용기와 위엄을 불러일으킨다.
- 勇猛な (Yūmō na) - 용감하다; 전투에서 큰 용기를 보여준다.
관련 단어
발음이 같은 단어: いさましい isamashii
일본어로 쓰는 법 - (勇ましい) isamashii
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (勇ましい) isamashii:
예문 - (勇ましい) isamashii
다음은 몇 가지 예문입니다:
Yuumashii senshi ga teki wo uchikowashita
용감한 전사가 적을 물리쳤다.
용감한 전사가 적을 물리 쳤다.
- 勇ましい (isamashii) - 용감한
- 戦士 (senshi) - 전사
- が (ga) - 주어 부분
- 敵 (teki) - inimigo
- を (wo) - 목적어 부사절
- 打ち破った (uchi yabutta) - 패배했다
다른 유형의 단어: 형용사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사
