번역 및 의미: 切実 - setsujitsu

이 페이지에서는 일본어 단어 切実 (setsujitsu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: setsujitsu

Kana: せつじつ

범주: 명사

L: jlpt-n1

切実

번역 / 의미: 설득력 있는; 심각한; 심각한; 심각한; 성실; 압박; 긴급한

영어로 의미: compelling;serious;severe;acute;earnest;pressing;urgent

정의: 어려운 상황 혹은 어려운 상황.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (切実) setsujitsu

「切実」(세츠지쓰)의 어원과 유래

일본어 단어 「切実」(setsujitsu)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「切」와 「実」。한자 「切」(setsu)는 "자르다" 또는 "긴급한"과 관련된 의미를 가지고 있으며, 「実」(jitsu)는 "진실" 또는 "현실"로 번역될 수 있습니다. 이 두 글자가 결합되어 진실하고 시급하거나 매우 중요한 무언가를 표현하는 용어를 만들습니다. 두 한자의 조합은 깊이 느껴지고 진정한 필요나 감정을 전달하는 느낌을 줍니다.

「切実」 (setsujitsu)의 의미

「切実」라는 표현은 긴급한 상황이나 강하게 느껴지는 감정을 설명하는 데 사용됩니다. 깊은 욕망이나 즉각적인 주의가 필요한 위기 상황을 나타낼 수 있습니다. 보다 개인적인 맥락에서, 이는 진정한 감정이나 마음에서 우러나오는 호소를 불러일으킬 수 있습니다. 실질적인 상황에서 누군가는 문제를 「切実」하다고 설명하여 그 심각성과 신속하고 효과적인 해결이 필요함을 강조할 수 있습니다.

「切実」(setsujitsu)의 사용 및 응용

  • 개인적인 측면에서, 이 단어는 개인에게 기본적이며 중요한 꿈이나 인생 목표와 같은 소망이나 필요를 표현하는 데 사용될 수 있습니다.
  • 사회적 또는 문화적 맥락에서, 즉각적인 조치가 필요한 긴급한 사회적 요구와 같은 커뮤니티에 영향을 미치는 문제를 설명할 수 있습니다.
  • 문학과 예술에서 「切実」는 인간 경험에 깊이 뿌리내린 감정과 주제를 전달하고 강한 감정적 반응을 불러일으키는 데 사용될 수 있습니다.

이용 맥락에서, 「切実」는 일본의 일상적인 담론에서도 발견되는 단어로, 진정한 걱정이나 즉각적으로 다루어져야 할 상황을 반영합니다. 개인적인 맥락이든 더 넓은 상황이든 이 표현을 사용하는 것은 감정이나 문제의 중요성과 긴급성을 나타냅니다.

유의어 및 유사어

  • 切実 (setsujitsu) - 긴급; 매우 심각합니다.
  • 心から (kokoro kara) - 진심으로; 솔직하게.
  • 真剣 (shinken) - 진지하게; 온전히 주의를 기울이며.
  • 熱心 (nesshin) - 열정적인; 자신의 노력에 불타는.
  • 真心 (magokoro) - 진정한 마음; 진실성.
  • 真摯 (shinshi) - 진지하다; 진짜다.
  • 真剣勝負 (shinken shoubu) - 진지한 경쟁; 진지한 싸움.
  • 真剣に (shinken ni) - 진지하게; 완전한 헌신으로.
  • 本気 (honki) - 진지함; 진정한 의도.
  • 本心 (honshin) - 진정한 나; 진솔한 감정.
  • 誠心誠意 (seishin seii) - 전체적인 진실성; 완전한 정직성.
  • 誠実 (seijitsu) - 정직; 성실.
  • 一途 (ichizu) - 집중하고; 하나의 목표에 대한 결단력.
  • 一心不乱 (isshin furan) - 절대 집중; 산만함 없이.
  • 真心込めて (magokoro komete) - 진정성 있게; 온 마음을 다해.
  • まじめ (majime) - 진지하다; 근면하다.
  • まじめに (majime ni) - 진지하게; 부지런히.
  • まじめな (majime na) - 진지하며, 신뢰할 수 있는 성격입니다.
  • まじめな気持ち (majime na kimochi) - 진지한 감정; 진실한 감정.
  • まじめに考える (majime ni kangaeru) - 진지하게 생각하다; 주의 깊게 반성하다.
  • 真剣に考える (shinken ni kangaeru) - 진지하게 생각하다; 전적으로 집중하여 반영하다.
  • まじめに取り組む (majime ni torikumu) - 진지하게 맞서다; 진지하게 전념하다.
  • まじめにやる (majime ni yaru) - 진지하게 하다; 노력해서 실행하다.
  • まじめに勉強する (majime ni benkyou suru) - 진지하게 공부하고; 학업에 전념하기.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

痛切

tsuusetsu

날카로운; 심각한

발음이 같은 단어: せつじつ setsujitsu

일본어로 쓰는 법 - (切実) setsujitsu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (切実) setsujitsu:

예문 - (切実) setsujitsu

다음은 몇 가지 예문입니다:

切実にお願いします。

Sesshitsu ni onegaishimasu

확인하시기 바랍니다.

  • 切実に - 진심으로, 진정으로
  • お願いします - 부탁드립니다

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

切実