번역 및 의미: 分野 - bunya

이 페이지에서는 일본어 단어 分野 (bunya) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: bunya

Kana: ぶんや

범주: 명사

L: jlpt-n3

分野

번역 / 의미: 필드; 공; 왕국; 분할; 나뭇가지

영어로 의미: field;sphere;realm;division;branch

정의: 특정 주제나 분야에 대한 지식과 정보의 모음.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (分野) bunya

문자 「分野」 (bunya)는 두 개의 한자로 구성되어 있으며, 함께 조합되어 매우 흥미롭고 구체적인 의미를 부여합니다. 한자 「分」 (bun)은 "부분" 또는 "분할"로 번역될 수 있으며, 「野」 (ya)는 "들판" 또는 "영역"을 의미합니다. 따라서 이 두 문자의 결합은 "전문 분야" 또는 "학습 영역"이라는 개념을 만듭니다. 이러한 두 가지 아이디어의 합성은 특정 지식이나 활동의 "분야" 또는 "영역"으로 단어를 이해하는 데 기초를 형성합니다.

「分野」라는 단어의 기원은 두 개의 한자가 학문적이고 전문적인 맥락에서 실용적으로 사용된 데서 비롯됩니다. 역사적으로 과학과 연구 분야가 전문화됨에 따라 「分野」와 같은 용어가 다양한 분야의 지식을 분류하고 조직하기 위해 채택되었습니다. 과학적, 기술적 논의나 예술 분야에서 이 표현은 지식의 구분뿐만 아니라 그 안에서의 전문화도 정의하게 되었습니다.

현대 사용에서 "bunya"는 "科学の分野"(kagaku no bunya), 즉 "과학 분야" 또는 "芸術の分野"(geijutsu no bunya), 즉 "예술 분야"와 같은 다양한 맥락에서 널리 적용됩니다. 이러한 적용 가능성은 언어의 다양성을 허용하여 모호함 없이 전문 분야를 쉽게 언급할 수 있게 합니다. 이 용어는 학술, 전문 환경 및 특정 관심 분야를 포함하는 비공식적인 논의에서도 중요성을 찾습니다.

유의어 및 유사어

領域 (Ryōiki) - 일반적인 맥락에서 영역 또는 분야.
エリア (Eria) - 영역, 흔히 더 구어체나 비공식적인 맥락에서 사용됩니다.
分野 (Bunya) - 전문 분야 또는 연구 분야.
領地 (Ryōchi) - 영토 또는 도메인, 특히 봉건적 맥락에서.
領域内 (Ryōiki-nai) - 영역 또는 도메인 내에서.
領域外 (Ryōiki-gai) - 영역 또는 도메인을 벗어났습니다.
領域範囲 (Ryōiki han'i) - 범위 또는 영역 또는 도메인의 확장.
領域限定 (Ryōiki gentei) - 특정 영역 또는 분야에 대한 제한 또는 제약.
領域特化 (Ryōiki tokka) - 특정 분야 또는 영역에 대한 전문화.
領域知識 (Ryōiki chishiki) - 특정 분야에 대한 전문 지식.
領域専門 (Ryōiki senmon) - 특정 분야 또는 영역의 전문가.
領域専門家 (Ryōiki senmonka) - 특정 분야에서 인정받은 전문가 또는 전문가.
領域専門性 (Ryōiki senmonsei) - 특정 분야의 전문가가 되는 특징.
領域専門知識 (Ryōiki senmon chishiki) - 도메인 전문가의 특정 지식.
領域専門技術 (Ryōiki senmon gijutsu) - 특정 영역이나 도메인에서의 전문 기술.
領域専門分野 (Ryōiki senmon bunya) - 특정 도메인 내 전문화 분야.
領域専門分野の (Ryōiki senmon bunya no) - 특정 도메인의 특화 분야와 관련하여.
領域専門的 (Ryōiki senmon-teki) - 특정 분야의 전문화와 관련되거나 특징적인.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: ぶんや bunya

일본어로 쓰는 법 - (分野) bunya

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (分野) bunya:

예문 - (分野) bunya

다음은 몇 가지 예문입니다:

調理は私の得意分野です。

Chōri wa watashi no tokui bun'ya desu

요리하는 것이 내 전문분야입니다.

요리는 나의 전문 분야입니다.

調理 - 식품 준비
は - 주제 기사
私 - 나는
の - 소유 대명사
得意 - 능력, 전문 분야
分野 - 마당, 지역
です - 이다 (동사)

物理学は興味深い分野です。

Butsurigaku wa kyoumi fukai bunya desu

물리학은 흥미로운 분야입니다.

物理学 - 물리학 과학
は - 주제 기사
興味深い - 흥미 롭다
分野 - 들
です - 이다 (동사)

商業は経済の重要な分野です。

Shōgyō wa keizai no jūyōna bun'ya desu

무역은 경제의 중요한 부문입니다.

광고는 중요한 경제 분야입니다.

商業 - 무역
は - 주제 제목
経済 - 경제
の - 취임식
重要な - 중대한
分野 - 구역, 영역
です - 동사 "ser/estar" 현재형

玄人はその分野のプロフェッショナルです。

Gennin wa sono bun'ya no purofesshonaru desu

전문가는 시골의 전문가입니다.

玄人 (Kengin) - 전문가, 감정인, 전문가
は (wa) - 토픽 파티클, 문장의 주제를 나타냄
その (sono) - 그, 그 (male), 그 (female), 그것
分野 (bunya) - 분야, 지역, 가지
の (no) - 소유 물체, "bunya"가 "kengin"에 의해 소유되고 있음을 나타냅니다.
プロフェッショナル (purofesshonaru) - Profissional
です (desu) - 동사 ser/estar은 "kengin"이 "bunya"에서 전문가임을 나타냅니다.

自然科学は私の専門分野です。

Shizen kagaku wa watashi no senmon bun'ya desu

자연과학은 제 전공입니다.

自然科学 - 자연 과학
は - 주제 제목
私の - 나의
専門分野 - 전문 분야
です - 이다

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사