번역 및 의미: 処罰 - shobatsu
이 페이지에서는 일본어 단어 処罰 (shobatsu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: shobatsu
Kana: しょばつ
범주: 명사
L: jlpt-n1
処罰
번역 / 의미: 처벌
영어로 의미: punishment
정의: 불법 행위에 대한 처벌.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (処罰) shobatsu
단어 処罰 (shobatsu 로마지)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다:
- 処 (しょ - sho) 이 문자는 "배치", "처리", "취급", "처리" 또는 "처분"의 의미를 가지고 있습니다. 어원적으로는 무언가를 관리, 처리 또는 관리한다는 개념과 관련이 있으며, 상황이나 문제를 처리하는 행동을 나타냅니다.
- 罰 (ばつ - batsu) 이 한자는 '벌', '형벌' 또는 '징계'를 의미합니다. 이 한자의 어원은 위반이나 범죄에 대한 결과 또는 제재를 부과한다는 의미로 거슬러 올라갑니다.
処罰의 어원 "処罰"이라는 단어는 이 두 글자의 의미를 결합하여 범죄나 위법 행위에 대한 처벌 또는 제재를 가하는 행위를 가리키는 용어입니다. 첫 번째 글자 '処'는 문제를 관리하거나 처리한다는 의미를, 두 번째 글자 '罰'는 행위의 징벌적 성격을 나타냅니다. 따라서 '処罰'은 '징벌을 가하다' 또는 '벌칙을 적용하다'로 이해할 수 있습니다.
문맥상 "処罰"는 일반적으로 법적 또는 제도적 환경에서 범죄, 규칙 위반 또는 위법 행위에 대해 누군가를 처벌하는 공식적인 행위를 설명하는 데 사용됩니다.
유의어 및 유사어
- 罰則 (Bassoku) - 위반으로 인한 제재 또는 처벌.
- 制裁 (Seisai) - 제재 또는 강제 조치, 일반적으로 정치적 또는 사회적 맥락에서 적용됩니다.
- 処分 (Shobun) - 상황을 다루는 행동으로, 처벌이나 징계 조치를 가리킬 수 있습니다.
- 刑罰 (Keibatsu) - 법원에서 부과하는 법적 처벌로, 일반적으로 범죄와 관련이 있습니다.
- 刑事処罰 (Keiji Shobatsu) - 범죄에 적용되는 형사처벌로, 엄격하게 형사적 성격을 가지고 구별됩니다.
발음이 같은 단어: しょばつ shobatsu
일본어로 쓰는 법 - (処罰) shobatsu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (処罰) shobatsu:
예문 - (処罰) shobatsu
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
