번역 및 의미: 冴える - saeru
이 페이지에서는 일본어 단어 冴える (saeru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: saeru
Kana: さえる
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 명확하게; 고요하다; 추워서; 할 수있다
영어로 의미: to be clear;to be serene;to be cold;to be skillful
정의: 설레어 보이고 빛나는 것 같아요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (冴える) saeru
어원과 의미
일본어 단어 「冴えuru」(새루)는 두 가지 주요 구성 요소로 구성됩니다. 한자 「冴」은 명확하고 날카로우며 뚜렷이 구별되는 것의 개념을 전달합니다. 그러나 이 한자의 기원은 시각적, 지적 명확성을 나타내는 데 사용된 문자로 거슬러 올라가 다소 복잡하고 오래되었습니다. 발음 부분 "えuru"는 일본어 동사, 특히 잠재형 또는 상태형 동사의 일반적인 어미입니다. 이 부분들은 함께 "날카롭다", "명확하다", "명쾌하다"를 포함하여 문맥에 따라 여러 가지 방식으로 번역될 수 있는 동사를 형성합니다.
정의 및 용도
「冴えuru」는 명확성과 선명도의 개념과 관련된 다양한 의미를 가지며 다음과 같은 다양한 측면에 적용될 수 있습니다.
- Clareza mental: 정신적으로 기민한 상태나 예리하게 사고하는 능력을 묘사합니다.
- Clareza visual: 시력의 선명도를 나타냅니다.
- Clareza sonora: 명확하고 쉽게 식별할 수 있는 소리를 설명하는 데 사용됩니다.
- Habilidade: 특정 활동에 대한 누군가의 손재주나 기술을 설명할 수 있습니다.
이러한 다재다능함은 일본어의 다양한 일상 상황에서 이 단어를 매우 유용하게 만듭니다.
기원과 역사적 사용
「冴えuru」라는 단어는 고대부터 일본어에 뿌리를 두고 있으며, 일본의 다양한 형태의 예술과 삶에 있어 명확성과 선명함이 갖는 문화적 가치를 반영하여 고전 문학에서는 이 단어를 주목할만한 인물이나 배경을 묘사하는 데 자주 사용했습니다. 통찰력이나 정신의 날카로움. 현대 사회에서도 「冴えuru」는 직장, 학업, 스포츠 등에서 여전히 효율성이나 우수한 성과를 나타내는 일반적인 표현입니다.
더욱이 「冴えた」라는 표현은 누군가의 특별한 기발한 아이디어나 어떤 활동에서 뛰어난 성과를 칭찬하기 위해 일상 대화에서 자주 듣게 되므로 오늘날 언어에서의 지속적인 사용과 관련성을 강화합니다.
유의어 및 유사어
- 煌めく (Kirameku) - 빛나다, 반짝이다; 강하게 빛나거나 특별한 광택을 가진 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
- 輝く (Kagayaku) - 빛나다, 반짝이다; 일반적으로 태양의 빛과 같은 더 지속적이고 강한 빛을 나타냅니다.
- 眩しい (Mabayui) - 눈부신, 눈이 불편할 만큼 밝을 때 사용되는 표현입니다.
- 鮮やか (Azayaka) - 선명하고 빛나는; 일반적으로 생생한 색상이나 두드러진 외관을 가리킵니다.
- 活き活きする (Ikikiki suru) - 삶, 맥동; 생기 있고 활력이 넘치는 외모나 에너지를 가지고 있다는 것을 의미합니다.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (冴える) saeru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (冴える) saeru:
예문 - (冴える) saeru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Saeta kuuki ga kokochi yoi desu
맑고 맑은 분위기는 즐겁습니다.
가벼운 공기는 편안합니다.
- 冴えた (saeta) - 명백한
- 空気 (kuuki) - 공기, 대기체
- 心地よい (kokochi yoi) - 편안한, comfortable
- です (desu) - 동사 "ser"의 현재형
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
