번역 및 의미: 先代 - sendai
이 페이지에서는 일본어 단어 先代 (sendai) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: sendai
Kana: せんだい
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 가족의 전임자; 앞에 나이; 이전 세대
영어로 의미: family predecessor;previous age;previous generation
정의: 과거에 존재했던 사람들과 물건들.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (先代) sendai
단어 「先代」 (sendai)는 일본어에서 유래된 용어로, 이전 세대 또는 선대를 나타냅니다. 이 용어는 일반적으로 현재 세대를 앞선 세대를 지칭하는데 사용되며, 대개 가족 계보나 가족 사업의 지속성 같은 맥락에서 사용됩니다. 이 단어는 좀 더 넓은 의미로 과거의 어떤 것들을 지칭하는 데에도 사용될 수 있습니다.
Etimologicamente, 「先代」는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「先」(sen)는 "이전" 또는 "앞"을 의미하고, 「代」(dai)는 "세대" 또는 "교체"로 번역됩니다. 이렇게 이 한자들의 조합은 문자 그대로 "이전의 세대" 또는 "선세대"로 이해될 수 있는 개념을 형성합니다. 이러한 구성은 서로 다른 세대 사이의 연속성과 계승의 개념을 명확히 반영하며, 이는 일본 문화에서 매우 중요한 가치입니다.
「先代」라는 단어의 기원과 사용은 일본 전통에 깊이 뿌리내리고 있으며, 조상에 대한 존경과 지속성은 문화의 기본적인 부분입니다. 많은 일본 가족들, 특히 여러 세대에 걸쳐 가업을 이어가는 가족들에서는 「先代」의 중요성을 부여하는 것이 조상들이 남긴 노력과 유산을 존중하고 인식하는 신호입니다. 따라서 이 용어는 과거, 현재, 미래 간의 관계의 중요성을 강조합니다.
유의어 및 유사어
- 先祖 (senzo) - 조상이나 조상들을 더 넓은 의미로.
- 先人 (senjin) - 과거에 살았던 사람들을 언급하며, 일반적으로 문화적 또는 영적 중요성이 강조됩니다.
- 先達 (sendatsu) - 경험이 풍부한 사람들이 다른 사람을 가르치거나 인도하는 것은 교육적 또는 전통적인 맥락에서 사용될 수 있습니다.
- 先輩 (senpai) - 멘토 또는 경험이 더 많은 동료, 종종 학교나 직장 환경에서 사용됩니다.
- 先代者 (sendaisha) - 가족이나 비즈니스와 같이 계승 라인에서 이전 세대 또는 사람.
관련 단어
발음이 같은 단어: せんだい sendai
일본어로 쓰는 법 - (先代) sendai
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (先代) sendai:
예문 - (先代) sendai
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
