번역 및 의미: 倒れる - taoreru

유의어 및 유사어

• 倒れる (taoreru) - 넘어지다, 쓰러지다.
• 転ぶ (korobu) - 넘어지고, 비틀거리고, 자주 통제되지 않은 방식으로.
• 傾く (katamuku) - 기울다, 넘어지다 (일반적으로 기울어지거나 안정성을 잃는 것을 의미함).
• 崩れる (kuzureru) - 붕괴하다, 무너지다.
• 倒す (taosu) - 무언가 또는 누군가를 의도적으로 무너뜨리거나 넘어뜨리다.
• 落ちる (ochiru) - 떨어지다, 자유 낙하하다.
• 倒れこむ (taorekumu) - 안으로 급작스럽게 떨어지다.
• 転がる (korogaru) - 굴리기, 한쪽에서 다른 쪽으로 움직이기.
• 転落する (tenraku suru) - 높은 곳에서 떨어지다, 종종 우연히 떨어지는 의미로.
• 転げる (korogeru) - 구르기, 종종 제어되지 않은 움직임을 의미합니다.
• 転覆する (tenpuku suru) - 뒤집다, 전복되다, 일반적으로 배나 차량을 가리킬 때.
• 滑る (suberu) - 미끄러지다, 미끄러져 내려가다.
• 転倒する (tentou suru) - 떨어지다, 넘어지다, 종종 우연한 낙하의 맥락에서 사용됩니다.
• 倒れ込む (taorekomu) - 어디에 무겁게 주저앉다, 일반적으로 피로 또는 탈진에서.
• ひっくり返る (hikkurikaeru) - 거꾸로 뒤집다, 위치를 되돌리다.
• ひっくり返す (hikurikasu) - 물건을 보통 거꾸로 뒤집다.
• くつがえる (kutsugaeru) - 뒤집거나 되돌리기, 다른 용어만큼 흔하지는 않습니다.
• 転び落ちる (korobi ochiru) - 넘어지기 전에 걸려 넘어지다.
• 転びかける (korobi kakeru) - 넘어질 뻔하다, 거의 헛디디다.
• 転びそうになる (korobi sou ni naru) - 넘어질 위험에 처해 있다, 곧 발이 걸릴 뻔하다.
• 転ばす (korobasu) - 누군가를 의도적으로 넘어트리다.
• 転ばせる (korobaseru) - 누군가를 넘어지게 하다, 넘어짐을 유발하다.
• 転ばぬ先の杖 (korobanu saki no tsue) - "넘어지기 전에 예방하라"라는 속담으로, 이는 주의의 필요성을 나타내는 은유입니다.