번역 및 의미: 促す - unagasu
이 페이지에서는 일본어 단어 促す (unagasu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: unagasu
Kana: うながす
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 충고하다; 누르다; 제안하다; 수요; 장려하다; 속도를 올리다; 촉구하다; 초대하다 (주의하다)
영어로 의미: to urge;to press;to suggest;to demand;to stimulate;to quicken;to incite;to invite (attention to)
정의: 다른 사람들이 행동하도록 격려한다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (促す) unagasu
원어 일본어 「促す」의 로마지 "unagasu"는 풍부한 어원을 가지고 있으며 일본어의 여러 분야에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 압박하거나 자극하는 행동을 제안하는 한자 「促」로 구성되어 있습니다. 이 용어는 상당히 다재다능하며, 주로 누군가에게 행동을 촉구하거나 동기를 부여하려는 의도가 있을 때 의사소통에서 필수적인 역할을 합니다.
원래 「촉구하다」라는 개념은 그것을 구성하는 한자의 의미와 관련된 조합에서 비롯됩니다. 이 캐릭터는 인간의 행동, 감정 및 충동을 설명하기 위해 한자를 사용하는 고대 관습에 깊이 뿌리를 두고 있습니다. 따라서 이 단어는 일본어로의 여정을 완료하며 특정 행동이나 사고를 강요하지 않고 격려하거나 촉진하는 의미를 갖게 되었습니다.
일상적인 사용에서 「促す」는 개인적 및 직업적 맥락에서 자주 사용됩니다. 이는 동기 부여 연설과 같이 격려가 필요한 상황이나 기관 또는 기업의 공지와 같은 공식적인 맥락에서 사용될 수 있습니다. "促進する" (sokushin suru)와 같은 몇 가지 변형은 무언가를 적극적으로 촉진하거나 추진하는 것을 의미하며, 역동성과 능동성을 요구하는 노력에서의 적용을 강조합니다. 또한, 이 단어는 요청을 부드럽게 만들어 주는 능력 때문에 사회적 커뮤니케이션에서도 중요하며, 강제적인 어조를 피하고 상호작용에서 예의를 유지하는 데 도움을 줍니다.
「促す」라는 단어를 이해함으로써 일본의 의사소통 문화를 통찰할 수 있으며, 이는 공격성 없이 효율성을 촉진하고, 단호함과 공손함 간의 균형을 반영합니다. 실제로 이 단어는 미묘한 제안이나 부드러운 알림을 의미할 수 있으며, 이는 대인 관계 및 기업 환경에서 잘 받아들여지는 측면입니다. 따라서 「促す」는 일본어의 언어적 뉘앙스에서 중요한 요소로 자리 잡으며, 이 언어의 복잡성과 풍부함을 강조합니다.
동사 활용 促す
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 促す (unagasu)
- 促す - 기본 형태
- 促した 과거 시제
- 促している 현재진행형
- 促すだろう - Futuro
- 促させる - 원인
유의어 및 유사어
- 促進する (sokushin suru) - 촉진하다, 용이하게 하다
- 促す (unagasu) - 자극하다, 격려하다
- 刺激する (shigeki suru) - 자극하다, 유도하다 (일반적으로 동기 부여 또는 도발의 맥락에서 사용됨)
- 推進する (suishin suru) - 촉진하다, 홍보하다 (더욱 운동이나 이니셔티브에 초점을 맞추어)
- 加速する (kasoku suru) - 가속화하다, 서두르다 (속도나 진행의 증가와 더 관련됨)
관련 단어
발음이 같은 단어: うながす unagasu
일본어로 쓰는 법 - (促す) unagasu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (促す) unagasu:
예문 - (促す) unagasu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kanojo wa watashi o benkyou ni unagashita
그녀는 나에게 공부하도록 격려했다.
그녀는 나에게 공부 해달라고 요청했다.
- 彼女 - 그녀
- は - 주제 제목
- 私 - 나는
- を - 목적어 부사절
- 勉強 - 연구
- に - 대상 파일
- 促した - 자극했다, 촉진했다
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
