번역 및 의미: 便所 - benjyo

이 페이지에서는 일본어 단어 便所 (benjyo) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: benjyo

Kana: べんじょ

범주: 명사

L: jlpt-n2

便所

번역 / 의미: 화장실; 화장실; 화장실; 변소; 안락한 스테이션

영어로 의미: toilet;lavatory;rest room;latrine;comfort station

정의: 분별을 저장하는 시설.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (便所) benjyo

일본어 단어 「便所」 (benjo)는 생리적 필요를 위한 장소, 즉 화장실이나 변소를 가리킵니다. 이 단어의 어원은 두 개의 서로 다른 한자로 구성되어 있습니다: 「便」 (ben)은 "편리함" 또는 "용이함"을 의미하고, 「所」 (jo)는 "장소" 또는 "위치"를 의미합니다. 이 두 부분이 합쳐져 기본적인 필요를 충족하기에 적합한 편리한 장소를 나타냅니다.

역사적으로, 「便所」라는 단어는 특히 공식성이 걱정되지 않는 환경에서 화장실을 보다 대중적으로 지칭하는 형태로 등장했습니다. 현대 배관 시스템이 채택되기 이전에, 화장실 시설은 상당히 간단하며 종종 외부 지역에 위치해 있었습니다. 이 표현은 단순히 그 장소의 실용적인 기능을 호출할 뿐만 아니라 일상 생활에서 화장실의 본질적으로 실용적인 성격에 대한 실용적인 관점을 또한 포함하고 있습니다.

시간이 지나면서 영어 "toilet"에서 파생된 「トイレ」(toire)와 같은 더 현대적인 변수가 일본에서 특히 도시와 더 세련된 환경에서 일반화되었습니다. 그러나 「便所」는 여전히 사용되며, 주로 더 전통적인 맥락이나 농촌 지역에서 사용됩니다. 외래어의 도입은 문화적, 기술적 진화를 반영하며, 시간이 지남에 따라 언어 시스템이 어휘를 어떻게 조정하고 적응하는지를 보여줍니다.

유의어 및 유사어

  • トイレ (toire) - 화장실
  • お手洗い (otearai) - 화장실 (더 정중한 용어)
  • 便器 (benki) - 변기
  • 便所 (benjo) - 화장실 (일반 용어)
  • 公衆便所 (kōshū benjo) - 공공 화장실
  • 簡易便所 (kan'i benjo) - 휴대용 화장실
  • 便所小屋 (benjo koya) - 화장실 칸막이
  • 便所舎 (benjo sha) - 화장실 건물
  • 便所棟 (benjo tō) - 건물의 화장실 구역
  • 便所建物 (benjo tatemono) - 욕실 구조
  • 便所施設 (benjo shisetsu) - 화장실 시설
  • 水洗便所 (suisen benjo) - 변기 있는 화장실
  • 和式便所 (washiki benjo) - 일본식 화장실 (스쿼트)
  • 洋式便所 (yōshiki benjo) - 서양식 화장실 (앉아서 사용)
  • トイレットペーパー (toiretto pēpā) - 휴지
  • トイレットペーパーホルダー (toiretto pēpā horudā) - 화장지 홀더
  • 便器ブラシ (benki burashi) - 변기 청소 브러시
  • 便器クリーナー (benki kurīnā) - 변기 청소
  • 便器消臭剤 (benki shōshuzai) - 변기용 탈취제
  • 便器用洗剤 (benki yō senzai) - 변기용 세제
  • 便器カバー (benki kabā) - 변기 커버
  • 便座カバー (benza kabā) - 변기 시트 커버
  • 便座クッション (benza kusshon) - 변기 좌석용 쿠션
  • 便座加熱器 (benza kanetsu ki) - 변기 좌석 히터

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

トイレ

toire

화장실; 화장실; 화장실; 세면기

便

bin

우편; 우편물; 비행(예: 항공 비행); 서비스; 기회; 기회; 편지

手洗い

tearai

화장실; 세면기; 손을 씻다

大便

daiben

대변; 배설물; 똥

御手洗い

otearai

화장실; 화장실; 세면기; 욕실 (미국)

발음이 같은 단어: べんじょ benjyo

일본어로 쓰는 법 - (便所) benjyo

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (便所) benjyo:

예문 - (便所) benjyo

다음은 몇 가지 예문입니다:

便所にはトイレットペーパーが必要です。

Benjo ni wa toiretto peepaa ga hitsuyou desu

화장지는 욕실에 필요합니다.

  • 便所 (benjo) - 화장실
  • に (ni) - 에
  • は (wa) - 주제 제목
  • トイレットペーパー (toiretto peepaa) - 화장지
  • が (ga) - 주어 부분
  • 必要 (hitsuyou) - 필수
  • です (desu) - 동사 "to be" (공손한 형태)

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

便所