번역 및 의미: 例えば - tatoeba

이 페이지에서는 일본어 단어 例えば (tatoeba) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: tatoeba

Kana: たとえば

범주: 부사

L: jlpt-n4

例えば

번역 / 의미: 예를 들어; 예를 들어.

영어로 의미: for example;e.g.

정의: 1. 사랑: 다른 사람들과 사물에 대한 깊은 연민과 사랑. 2. 행복: 즐거운 감정이나 상태가 되는 것. 3. 용기: 어려움과 위험에 맞설 강한 의지와 결연함.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (例えば) tatoeba

「例えば」(tatoeba)라는 표현은 "예를 들어"를 의미하는 일본어 단어입니다. 예를 소개하거나 토론의 요점을 명확히 하기 위해 일본어에서 일반적으로 사용됩니다. 이 단어의 어원은 두 가지 주요 요소로 구성됩니다. 첫 번째 요소인 「例」(れい, rei)는 일본어로 "예"를 의미합니다. 두 번째 접두사 「たと」(tato)는 「譬えuru」(たとえuru, tatoeru)에서 유래한 것으로, "비교하다" 또는 "예를 들어 주다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서 이러한 부분의 융합은 언어에서 단어의 사용을 완벽하게 반영하고 예를 통해 무언가를 설명하려는 아이디어를 전달합니다.

일본어 문법에서 「例えば」는 영어의 "for example"과 비슷한 방식으로 사용되며, 이전에 언급한 내용을 명확히 하는 설명이나 예를 소개합니다. 『例えば』를 사용하는 것은 문어와 구어 모두에서 공통적인 관행이며, 대화자가 강조하고 있는 요점을 더 쉽게 이해할 수 있도록 하여 의사소통에 큰 도움이 됩니다. 이 단어는 개념과 실제 일러스트레이션 사이의 중요한 다리 역할을 하며 더 나은 대화와 이해를 지원합니다.

「例えば」의 문화적 기원은 일본어 의사소통의 맥락과 명확성의 중요성을 반영합니다. 과거에는 스승들이 제자들을 가르칠 때 추상적이거나 철학적인 개념을 설명하기 위해 일상적인 예를 사용하는 것이 일반적이었습니다. 이를 통해 지식이 보다 효과적이고 이해하기 쉬운 방식으로 전달되었습니다. 구체적인 사례를 제시하는 것은 현대 교육과 일상생활에서 계속해서 효과적인 방법이며, 일본어에서 이 용어의 탄력성과 필요성을 보여줍니다.