번역 및 의미: 使用 - shiyou
이 페이지에서는 일본어 단어 使用 (shiyou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: shiyou
Kana: しよう
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 사용; 애플리케이션; 직업; 사용
영어로 의미: use;application;employment;utilization
정의: 특정 목적을 위해 무언가를 사용하다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (使用) shiyou
使用의 어원 및 정의
일본어 단어 「使用」(shiyou)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「使」(shi)와 「用」(you). 첫 번째 한자, 「使」는 "사용하다" 또는 "고용하다"를 의미하며, 무언가를 사용하는 행동이나 작업과 자주 연관됩니다. 두 번째 한자, 「用」는 "사용" 또는 "목적"을 의미합니다. 이 두 한자가 결합되어 「使用」라는 표현을 형성하며, 이는 보다 공식적인 의미에서 "사용" 또는 "활용"으로 직접적으로 번역됩니다.
유래 및 사용 맥락
용어 「使用」(shiyou)은 공식적인 맥락에서 광범위하게 사용되며, 서면 및 구술 언어 모두에서 해당됩니다. 공식 문서, 계약서, 및 설명서에서 이 단어를 자주 접할 수 있으며, 그 사용의 보다 제도적이고 진지한 측면을 강조합니다. 역사적으로, 공식 언어의 경계에서 한자의 사용은 일본이 중국어 문자를 채택하고 적응하기 시작한 시기로 거슬러 올라가며, 이로 인해 아직도 「使用」와 같은 한자의 뉘앙스를 보존하는 로고그래픽 알파벳이 형성되었습니다.
변형 및 실용적 응용
일상적인 상황에서 「使用」(shiyou)라는 단어는 맥락에 따라 다른 표현으로 대체될 수 있습니다. 예를 들어, 「利用」(riyou)는 "사용" 또는 "이용"이라는 의미이지만, 종종 무언가를 활용하거나 이익을 얻는 의미를 내포합니다. 반면에 「使う」(tsukau)는 좀 더 캐주얼하고 흔하게 사용되는 형태로, 어떤 것을 일반적으로 사용하는 행위를 가리킬 때 사용됩니다. 이러한 용어 간의 선택은 원하는 격식의 수준과 발화나 작성의 맥락에 적합한 의미의 뉘앙스에 따라 달라질 수 있습니다.
또한, 「使用」(shiyou)는 사용의 유형을 명확히 하기 위해 다른 단어와 함께 결합하는 데 필수적이며, 예를 들어 「使用方法」(shiyou houhou)는 "사용 방법"을 의미합니다. 이는 일본어 공식 어휘의 필수적인 부분인 이 단어가 문서 및 지침에서 적용 맥락을 자세히 설명하는 조합을 형성하는 다재다능성을 보여줍니다.
유의어 및 유사어
- 利用 (Riyou) - 사용, 활용.
- 使役 (Shiyaku) - 무언가를 사용하도록 누군가를 만드는 행위, 매개체나 수단의 사용.
- 使う (Tsukau) - 사용하다, 쓰다.
- 用いる (Moichiiru) - 사용하다, 채택하다 (일반적으로 더 공식적인 맥락에서).
- 運用 (Unyou) - 관리 및 운영, 자원의 효과적 사용.
- 使用する (Shiyou suru) - 사용하다 (よりフォーマルな形の使い方)
- 使い (Tsukai) - 우소, 무언가를 사용하는 방법.
- 使い方 (Tsukaikata) - 사용 방법, 사용 지침.
- 使い道 (Tsukaimichi) - 사용 방법, 용도.
- 使い勝手 (Tsukaigatte) - 사용의 용이성, 무엇인가를 사용할 때 편리함.
- 使い分け (Tsukaiwake) - 상황에 맞게 다르게 구별하고 사용하며, 사용 방식을 조정합니다.
- 使い回す (Tsukaimawasu) - 재사용, 여러 번 무언가를 사용하는 것.
- 使い切る (Tsukaikiru) - 완전히 사용하다, 무언가를 다 소모하다.
- 使い捨て (Tsukaisute) - 일회용, 한 번만 사용할 수 있도록 설계됨.
- 使い古す (Tsukaikorosu) - 늙거나 낡을 때까지 사용하다.
- 使い込む (Tsukaikomu) - 집중적으로 사용하다, 많이 사용하다 (일반적으로 개인적인 것을 가리킵니다).
- 使い始める (Tsukaihajimeru) - 사용 시작하기.
- 使い続ける (Tsukaitsuzukeru) - 지속적으로 사용하세요.
- 使い方を覚える (Tsukaikata o oboeru) - 사용하는 방법을 기억하세요.
- 使い方がわかる (Tsukaikata ga wakaru) - 사용하는 방법 이해하기.
- 使い方が上手 (Tsukaikata ga jouzu) - 사용하는 방법에 능숙해지세요.
- 使い方が下手 (Tsukaikata ga heta) - 어색하게 사용하는 것.
- 使い方が違う (Tsukaikata ga chigau) - 사용 방법이 다르다; 잘못된 사용 해석.
- 使い方が同じ (Tsukaikata ga onaji) - 같은 사용 방법.
- 使い方が似ている (Tsukaikata ga niteiru) - 유사한 사용 방식.
- 使い方が異なる (Tsukaikata ga kotonaru) - 사용 방법이 다르며, 사용에 대한 변형이 있습니다.
- 使い方が複雑 (Tsukaikata ga fukuzatsu) - 복잡하고 어려운 사용 방식.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (使用) shiyou
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (使用) shiyou:
예문 - (使用) shiyou
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai
이 약을 사용하기 전에 신중하게 사용하는 지침을 읽으십시오.
사용하기 전에이 약의 사용을주의 깊게 읽으십시오.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 薬 - 약제 또는 의약품을 의미하는 명사
- の - 소유격 접미사는 앞에 있는 명사가 무언가의 주인이나 출처를 나타내는 것을 나타냅니다.
- 用法 - 사용 방법"E"사용 지침"을 의미하는 명사
- を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- よく - "잘" 또는 "적절하게"라는 의미의 부사
- 読んで - "읽어" (ilgeo)
- から - 무엇의 이유나 원인을 나타내는 부사구 또는 문장.
- 使用して - 명령형에서 "사용"의 동사 형태
- ください - 동사 "por favor" 또는 "faça"를 의미합니다.
Shiyō suru koto wa hitsuyō desu
사용해야합니다.
그것을 사용해야합니다.
- 使用する - 사용한다
- こと - 일본어로는 "것"이나 "문제"를 의미합니다.
- は - 이것은 문장의 주제를 나타내는 문법인니다.
- 必要 - 일본어로 "필요"를 의미합니다.
- です - 일본어로 "이다" 또는 "있다"를 공손하게 표현하는 방법입니다
- . - 문장 끝을 지정하십시오.
Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu
직원은 회사의 중요한 존재입니다.
하인은 회사에 중요합니다.
- 使用人 - 누군가나 무엇인가를 사용하는 사람
- 会社 - 회사
- にとって - 대하여, 관련하여
- 重要 - 중대한
- な - 형용사를 나타내는 접사
- 存在 - 존재, 존재
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
핵무기를 사용하지 마십시오.
- 核兵器 - 핵 무기
- は - 주제 제목
- 絶対に - absolutamente
- 使用して - usando
- はいけない - 허용되지 않습니다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
