번역 및 의미: 作り - tsukuri
이 페이지에서는 일본어 단어 作り (tsukuri) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: tsukuri
Kana: つくり
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 조립; 슬라이스 크 룩스
영어로 의미: make-up;sliced raw fish
정의: 무언가를 만들고 형성하기.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (作り) tsukuri
단어 「作り」(tsukuri)는 일본 문자 형성에 뿌리를 둔 어원입니다. "하다" 또는 "창조하다"를 의미하는 한자 「作」와 명사화 입자인 「り」로 구성되어 있으며, 이 조합은 무언가를 제조하거나 창조하거나 건설하는 행위를 암시하는 용어를 형성합니다. 일본어의 더 넓은 맥락에서 「作り」는 물리적으로 창조하는 행위뿐만 아니라 아이디어나 계획의 개념을 언급하는 데 사용될 수 있습니다.
사실, 「作り」는 요리 예술과 같은 창작과 관련된 전문 용어에서 종종 사용되어 요리의 배열이나 프레젠테이션을 나타냅니다. 건축이나 디자인의 세계에서는 작품의 레이아웃이나 구조를 나타낼 수 있습니다. 이 표현의 다양성은 다른 단어와의 연관성으로 더욱 확대되며, 적용되는 맥락에 따라 특정 의미를 파생합니다. 예를 들어, 「家作り」(ie-zukuri)는 집을 짓는 것을 의미하며, 같은 본질의 용어가 명사의 접두사화를 통해 다양한 분야에 어떻게 적응하는지를 보여줍니다.
변형을 탐구하면서 「作る」(tsukuru)라는 동사의 사용을 발견했으며, 이는 「作り」의 기본 형태로 생성, 제작 또는 생산의 의미를 지니고 있습니다. 이 동사 변화는 일상적이고 전문적인 상황에서 무언가를 제작하는 행위를 표현하는 데 광범위하게 적용됩니다. 이 단어의 뿌리는 일본 문화에 내재된 창의적이고 생산적인 본성을 반영하며, 역사적으로 장인 정신과 발명가의 재능을 중요시해온 원칙들을 보여줍니다. 이는 전통 시대와 현대 시대 모두에 해당됩니다.
유의어 및 유사어
- 造り (zukuri) - 구조; 건설; 제조.
- 仕立て (shitate) - 제작; 준비; 배열.
- 製作 (seisaku) - 제작; 창작; 예술 작품의 제작.
- 製造 (seizō) - 제조; 대량 생산.
- 作成 (sakusei) - 창작; 작성; 형성.
- 作製 (sakusei) - 생산; 일반적으로 물리적 재화와 관련된 제조.
- 作り出し (tsukuridashi) - 창작; 생산, 생산 행위를 강조합니다.
- 作り手 (tsukurite) - 장인; 창조자; 무엇인가를 만들어내는 사람.
- 作り物 (tsukurimono) - 작품; 제작된 제품; 제조된 물체.
- 作物 (sakumotsu) - 수확; 농업 생산; 재배된 식물.
- 作品作り方 (sakuhin tsukurikata) - 작품 창작 방법; 예술적 제작 기법.
- 作り (tsukuri) - 생산; 제조; 만들거나 창조하는 행위.
관련 단어
발음이 같은 단어: つくり tsukuri
일본어로 쓰는 법 - (作り) tsukuri
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (作り) tsukuri:
예문 - (作り) tsukuri
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
나는 향신료를 사용하여 식사를했습니다.
나는 향신료를 사용하여 요리했습니다.
- 香辛料 - 양념
- を - 목적어 부사절
- 使って - usando
- 料理 - 조리
- を - 목적어 부사절
- 作りました - 두부
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
산 행은 아름다운 풍경을 만듭니다.
변형 산은 아름다운 풍경을 만듭니다.
- 連なる - 일렬로 혹은 순서대로를 의미합니다.
- 山々 - "산"을 의미합니다. (같은 의미를 나타내는 중국어 문자인 "山"을 반복하여 복수를 나타냅니다.)
- は - 주제 토픽 표시는 문장의 주제가 "연이어 있는 산들"임을 나타냅니다.
- 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
- 景色 - "풍경" 또는 "보기"를 의미하는 명사입니다.
- を - 목적어 파티클, "아름다운 풍경"이 행동의 객체임을 나타냅니다.
- 作り出す - 동사는 '만들다' 또는 '생산하다'를 의미합니다.
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
이 라인은 아름다운 디자인을 만드는 데 중요한 요소입니다.
- 線 - 일본어로 "선"을 의미합니다.
- は - 일본어의 주제 파티클
- 美しい - 일본어로 "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사
- デザイン - "design"를 의미하는 영어 단어
- を - 일본어에서의 객체 제목
- 作り出す - 동사는 일본어로 "만들다" 또는 "생산하다"를 의미합니다.
- 重要な - 일본어로 "중요하다"를 의미하는 형용사
- 要素 - 일본어로 '요소' 또는 '구성 요소'를 의미하는 명사
- です - 동사 "되다"는 일본어로, 진술이나 긍정을 나타내는 데 사용됩니다.
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
행복은 우리가 스스로를 위해 창조하는 것입니다.
행복은 당신에 의해 만들어집니다.
- 幸福 - 행복
- は - 주제 제목
- 自分自身 - 너 자신에게
- で - 위치 픽설
- 作り出す - 생성하다, 생산하다
- もの - 맡은 일
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
Tsukurikata wo oshiete kudasai
부탁합니다, 그것을 어떻게 하나요?
그것을 만드는 방법을 알려주세요.
- 作り方 - 무언가를 하는 방법을 의미하는 명사
- を - 문장의 목적어를 표시하는 부사어
- 教えて - "가르치다" 또는 "설명하다"를 의미하는 동사
- ください - 요청이나 요구에 사용되는 동사 '주다'의 정중한 형태입니다.
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
캠퍼스에서 친구를 사귀고 싶습니다.
- キャンパス (kyanpasu) - 교정
- で (de) - 에
- 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
- を (wo) - 목적어 부사절
- 作りたい (tsukuritai) - 하고 싶다/만들다
- です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형
Suraido wo tsukatte purezenteshon wo tsukurimashita
슬라이드를 사용하여 프레젠테이션을했습니다.
- スライド (suraido) - slide
- を (wo) - 주어 목적을 나타내는 부사어
- 使って (tsukatte) - 사용 중
- プレゼンテーション (purezentēshon) - 발표
- を (wo) - 주어 목적을 나타내는 부사어
- 作りました (tsukurimashita) - made
Chuugaku de tomodachi wo takusan tsukurimashita
나는 고등학교에서 많은 친구를 사귀었다.
- 中学 - 고등학교
- で - 장소를 나타내는 입자
- 友達 - 친구
- を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- たくさん - 많은
- 作りました - 만들었습니다, 창조했습니다
Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu
목재는 건축 및 가구에 없어서는 안될 재료입니다.
- 木材 - madeira
- 建築 - 구성
- 家具作り - 가구 제조
- 欠かせない - 필수적인
- 素材 - 자료
Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu
인상을 사용하여 신문을 만드십시오.
- 活字 - 금속 인쇄에 사용되는 이동 가능한 활자
- を - 객체 토큰
- 使って - "사용하다"를 의미하는 동사 "츠카테"의 활용형
- 新聞 - 신문
- を - 객체 토큰
- 作ります - "하다"를 의미하는 동사 "츠쿠리마스"의 활용형
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
