번역 및 의미: 体制 - taisei
이 페이지에서는 일본어 단어 体制 (taisei) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: taisei
Kana: たいせい
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 주문하다; 체계; 구조; 설정; 조직; 조직
영어로 의미: order;system;structure;set-up;organization
정의: 한 커뮤니티나 조직 내에서 각 개인의 권한과 역할이 명확히 정의된 시스템.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (体制) taisei
「体制」의 어원은 "체"(体)와 "제"(制)로 구성되어 있습니다. "체"(体)는 '몸'이나 '구조'를 뜻하고, "제"(制)는 '제한', '제어', '통제'의 의미를 가집니다. 따라서 「体制」는 '구조를 통한 통제' 또는 '체계적인 조직'이라는 뜻으로 해석될 수 있습니다.
일본어 단어 「体制」(taisei)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「体」(tai)와 「制」(sei). 한자 「体」는 "몸" 또는 "구조"를 의미하며, 일반적으로 어떤 것이 조직된 형태나 구조를 가지고 있음을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 한자 「制」는 "통제" 또는 "규제"를 나타내며, 일반적으로 질서를 부과하는 시스템이나 조치와 관련이 있습니다. 이 두 한자가 함께 형성하는 표현 「体制」는 "시스템"이나 "체제"로 번역될 수 있으며, 특정한 형태의 통제나 질서 아래에 조직화된 또는 구조화된 집합의 개념을 반영합니다.
「体制」의 정의 및 사용
표현 「体制」는 정치, 사회, 교육 또는 기관 등 여러 분야에서 구조적 시스템이나 체제를 설명하는 데 널리 사용됩니다. 예를 들어 정치적 맥락에서는 정부의 종류나 사회가 어떻게 조직되고 통제되는지를 규정하는 규범을 의미할 수 있습니다. 기업 환경에서는 「体制」가 회사의 조직 구조를 설명하며, 서로 다른 계층 간에 권력과 책임이 어떻게 분배되는지를 나타냅니다.
유래 및 역사적 응용
용어 「体制」의 기원은 복잡하고 조직적인 시스템을 설명하는 구성에서 이 두 가지 상징의 사용으로 거슬러 올라갑니다. 메이지 시대에는 일본이 현대화되고 사회 및 정치 구조를 개혁할 때, 「体制」와 같은 용어는 서양의 영향을 받아 채택된 새로운 구조적 조직 개념을 표현하는 데 중요한 역할을 하게 되었습니다. 「体制」의 적용 확장은 이러한 정부 및 사회 구조의 새롭게 나타나는 표현을 설명하기 위한 필요성에 의해 추진되었으며, 따라서 제도적 발전을 기술할 수 있는 언어를 제공하게 되었습니다.
유의어 및 유사어
- 制度 (Seido) - 시스템 또는 규칙 집합으로, 일반적으로 사회적 또는 정치적 맥락에서 규범이나 절차를 설정합니다.
- 組織 (Soshiki) - 공통의 목적을 가진 사람들 또는 그룹의 구조 또는 배열; 기업, 협회 등을 참조할 수 있습니다.
- 構造 (Kouzou) - 무언가의 배치 또는 물리적 구조로, 일반적으로 서로 다른 부분이 통합되는 방식에 대해 말합니다.
- システム (Shisutemu) - 목표를 달성하기 위해 함께 작동하는 상호 연결된 부분의 집합; 기술적 요소와 인간 요소 모두를 포함할 수 있습니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: たいせい taisei
일본어로 쓰는 법 - (体制) taisei
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (体制) taisei:
예문 - (体制) taisei
다음은 몇 가지 예문입니다:
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
시스템을 설정해야합니다.
시스템을 준비해야합니다.
- 体制 - 시스템 또는 구조.
- を - 일본어에서 목적어 표시, "체제"가 문장의 목적어임을 나타냅니다.
- 整える - 동사는 일본어로 '조정하다' 또는 '정리하다'를 의미합니다.
- 必要 - 일본어로 '필요' 또는 '필수'를 의미하는 형용사입니다.
- が - 일본어 주어 표시 "必要"는 문장의 주어임을 나타냅니다.
- ある - 동사는 일본어로 '존재하다' 또는 '가지다'를 의미하며, '整える'의 동작이 필요함을 나타냅니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
