번역 및 의미: 企画 - kikaku

이 페이지에서는 일본어 단어 企画 (kikaku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: kikaku

Kana: きかく

범주: 명사

L: jlpt-n1

企画

번역 / 의미: 계획; 프로젝트

영어로 의미: planning;project

정의: 사업이나 계획을 세우려면.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (企画) kikaku

단어 「企画」(kikaku)는 계획 또는 프로젝트 개념을 언급할 때 자주 사용됩니다. 어원적으로, 「企」는 "의도" 또는 "시작"을 의미하며, 사람을 나타내는 부수 「人」로 구성되어 있어 인간의 의도나 주도성을 암시합니다. 한편, 「画」는 "그리다" 또는 "스케치하다"를 의미하며, 이는 계획이나 도식의 초안을 작성하는 아이디어와 연결됩니다. 따라서 두 문자의 조합은 무언가를 의도적으로 구조화하거나 계획하는 개념과 관련이 있습니다.

일본어에서 「企画」는 비즈니스, 이벤트 또는 계획과 조직이 중요한 상황에서 널리 사용되는 표현입니다. 이 표현은 지역 이벤트의 구상부터 대기업의 신제품 개발에 이르기까지 다양한 활동을 포함할 수 있습니다. 「企画」 과정은 종종 조사, 브레인스토밍, 전략 개발 및 최종적으로 계획 실행과 같은 여러 단계를 포함합니다.

역사적으로, 「企画」의 개념은 일본이 현대화되고 산업화되기 시작한 시기에 뿌리를 두고 있습니다. 그 당시, 글로벌 환경에서 경쟁하기 위한 전략적 계획의 필요성이 커졌습니다. 서구 관리 관행의 도입 또한 이 용어의 대중화와 발전에 기여했습니다. 현재, 「企画」는 기업 환경뿐만 아니라 조직과 방법이 요구되는 일상적인 상황에서도 필수적입니다.

또한, 「企画」는 적용되는 맥락에 따라 다른 사용 변형과 의미를 가지고 있습니다. "서면 계획" 또는 "프로젝트 제안"을 의미하는 「企画書」(kikakusho)와 같은 용어는 원래 개념이 다양한 맥락에 어떻게 적용될 수 있는지를 보여주는 직접적인 파생어입니다. 또 다른 예는 "계획 회의"를 의미하는 「企画会議」(kikaku kaigi)로, 계획 단계에서 협력과 집단 토론의 중요성을 강조합니다.