번역 및 의미: 井戸 - ido

이 페이지에서는 일본어 단어 井戸 (ido) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: ido

Kana: いど

범주: 명사

L: jlpt-n2

井戸

번역 / 의미: 우물

영어로 의미: water well

정의: 땅에 파놓은 구멍에서 솟아나는 물의 원천입니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (井戸) ido

일본어 「井戸」(ido)는 지하수에 접근하기 위해 땅을 파서 만든 우물을 뜻합니다. 이 용어의 어원은 흥미롭다. 「井」과 「戸」라는 두 한자로 구성되어 있다. 한자 「井」 자체는 우물이나 물의 근원을 의미하고, 「戸」는 문이나 개구부를 의미합니다. 함께, 그들은 "열린 우물"또는 "물로가는 문"이라는 아이디어를 형성합니다. 우물 건설은 일본의 고대부터 시작되어 마을과 도시의 물 공급에 매우 중요했다는 점을 언급할 가치가 있습니다.

일본 문화에서 우물은 역사적, 문화적 의미가 깊습니다. 그곳은 식수원 역할을 했을 뿐만 아니라 종종 공동체 모임의 장소가 되기도 했습니다. 종종 이러한 장소는 이야기와 전설로 둘러싸여 있었습니다. 예를 들어, 우물은 다른 세계나 영혼이 사는 곳으로 통하는 문이 될 수 있다고 믿었습니다. 우물과의 이러한 영적 연결은 일본 문학과 민속에 반영되어 실제 사용을 넘어 문화적 중요성을 강조합니다.

시간이 지남에 따라 물 공급 기술이 발전함에 따라 도시 지역에서 전통적인 우물의 역할은 감소했습니다. 그러나 오늘날에도 일본의 시골 지역에서는 우물(이도)을 사용하고 관리하며 고대 전통을 보존하고 있습니다. 또한 많은 고대 우물이 역사적 기념물로 유지되어 방문객들이 과거와 고대인의 독창성을 엿볼 수 있습니다. 따라서 「井戸」이라는 용어는 실용적인 기능성과 일본의 풍부한 문화적, 역사적 태피스트리를 모두 담고 있습니다.