번역 및 의미: 主体 - shutai

이 페이지에서는 일본어 단어 主体 (shutai) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: shutai

Kana: しゅたい

범주: 명사

L: jlpt-n1

主体

번역 / 의미: 주제; 주요 구성 요소

영어로 의미: subject;main constituent

정의: 사물이나 사람들의 중심이 되는 것.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (主体) shutai

일본어 단어 「主体」 (shutai)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「主」는 "주요한" 또는 "주인"을 의미하고, 「体」는 "신체" 또는 "구조"를 의미합니다. 이 두 글자는 함께 "대리인" 또는 "주체"로 번역할 수 있는 단어를 생성하며, 이는 맥락에서 주요하거나 중앙적인 존재를 지칭합니다. 이는 사람, 그룹 또는 아이디어가 될 수 있습니다. 이 개념은 철학 및 정치와 같은 여러 지식 분야에서 필수적이며, 특정 상황이나 사건에서 누구 또는 무엇이 주요 대리인으로 고려되어야 하는지에 대해 일반적으로 논의됩니다.

어원적으로, 한자 「主」는 획으로 구성된 기호에서 유래하여 불꽃이나 제단을 나타내며, 이끌거나 비추는 것을 상징합니다. 한자 「体」는 "몸"이나 "형태"에 대한 고대 단어에서 유래되어, 주로 구조나 눈에 보이는 개체를 정의하는 데 사용됩니다. 따라서 이 한자들이 결합된 단어 「主体」는 특정 맥락에서 이끌거나 두드러진 것 또는 누군가를 나타내며, 행동이나 사고의 방향을 결정합니다.

「主体」의 개념은 철학에서 주관성과 객관성을 논할 때와 같이 다양한 분야에서 폭넓은 변형과 활용을 가지고 있습니다. 사용법은 상황에 따라 다르며, 예를 들어 정치에서는 권력이나 중앙 권한을 지닌 인물 또는 기관을 지칭할 수 있습니다. 또한 학문적 및 사회문화적 맥락에서 이 용어는 개인적 및 집단적 정체성과 자율성에 대한 문제를 논의할 때 탐구됩니다.

점점 더 글로벌화되는 세상에서 특정 상황에서 누가 「主体」인지 이해하는 것은 우리의 삶과 사회에 대한 책임, 윤리 및 방향에 대해 대화하는 데 매우 중요해집니다. 따라서 이 단어는 단순히 중요한 개념을 정의하는 것을 넘어서 다양한 상황에서 리더십과 역할의 중심성에 대한 논의를 촉발합니다.

유의어 및 유사어

  • 主体 (Shutai) - 주요 물질, 본질
  • 中心 (Chushin) - 중심점, 핵심
  • 中心的存在 (Chushinteki sonzai) - 중심 존재, 기본 존재
  • 主体性 (Shutai-sei) - 개인으로서의 성격, 개별성
  • 主体的存在 (Shutai-teki sonzai) - 주체의 존재, 나의 존재감
  • 主体的性格 (Shutai-teki seikaku) - 개인의 성격, 개별적 특성
  • 主体的本質 (Shutai-teki honshitsu) - 주체의 본질, 근본적인 자연
  • 主体的立場 (Shutai-teki tachiba) - 주체의 관점, 개인적 위치
  • 主体的権利 (Shutai-teki kenri) - 주체의 권리, 개인의 권리
  • 主体的自由 (Shutai-teki jiyuu) - 주체의 자유, 개인의 자율성
  • 主体的責任 (Shutai-teki sekinin) - 주체의 책임, 개인의 의무
  • 主体的行動 (Shutai-teki koudou) - 주체의 행동, 개인의 활동
  • 主体的決定 (Shutai-teki kettei) - 주체의 결정, 개인적인 선택
  • 主体的判断 (Shutai-teki handan) - 주체의 판단, 개인 평가
  • 主体的感情 (Shutai-teki kanjou) - 주체의 감정, 개인적인 감정
  • 主体的信念 (Shutai-teki shinnen) - 주체의 믿음, 개인적인 확신
  • 主体的価値観 (Shutai-teki kachikan) - 주체의 가치관, 개인적 관점
  • 主体的人格 (Shutai-teki jinkaku) - 성격 특성, 개인적 성격
  • 主体的能力 (Shutai-teki nouryoku) - 주체의 능력, 개인적인 기술

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

主

aruji

선생님; (집의) 머리; 주인; 남편; 고용주; 주인

主要

shuyou

사장; 기본; 기본; 주요한

主語

shugo

소재

발음이 같은 단어: しゅたい shutai

일본어로 쓰는 법 - (主体) shutai

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (主体) shutai:

예문 - (主体) shutai

다음은 몇 가지 예문입니다:

主体は自分自身である。

Shutai wa jibun jishin de aru

주제는 자신입니다.

주제는 자신입니다.

  • 主体 (shutai) - 주체, 개인
  • は (wa) - 주제 제목
  • 自分 (jibun) - 자기 자신, 스스로
  • 自身 (jishin) - 자기 자신, 스스로
  • である (dearu) - sein, sein

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

主体