번역 및 의미: 不規則 - fukisoku
이 페이지에서는 일본어 단어 不規則 (fukisoku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: fukisoku
Kana: ふきそく
범주: 형용사, 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 불규칙; 불안정; 지저분한
영어로 의미: irregularity;unsteadiness;disorderly
정의: 규칙을 어기며, 무질서한.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (不規則) fukisoku
단어 「不規則」(fukisoku)은 세 개의 한자 「不」, 「規」, 「則」로 구성되어 있습니다. 이들 각각의 한자는 단어의 전체 의미 형성에 기여합니다. 「不」(fu)는 "아니오" 또는 "존재하지 않음"을 의미하여 부정이나 결여를 나타냅니다. 「規」(ki)는 "규칙", "기준" 또는 "표준"을 가리킵니다. 마지막으로, 「則」(soku)는 "원칙", "법칙" 또는 "규제"와 관련이 있습니다. 이 문자들을 결합하면 규정된 규칙이나 표준을 따르지 않는 것, 즉 "불규칙" 또는 "이상한"이라는 개념을 얻게 됩니다.
「不規則」는 일본어에서 꽤 다재다능한 용어로, 미리 정해진 순서나 패턴을 따르지 않는 상황이나 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 이 단어의 일반적인 사용은 일관되지 않은 수면 패턴이나 식사 시간을 설명하는 것으로, 종종 "무질서한" 생활 시간을 언급합니다. 더 나아가, 고정된 루틴을 따르지 않는 작업 패턴이나 활동과 같은 더 큰 맥락에서도 사용될 수 있습니다.
역사적으로, 규칙성과 규칙의 개념은 여러 문화에서 중심적인 역할을 해왔으며, 일본도 예외는 아닙니다. 높은 조직성과 일상에 대한 준수로 알려진 일본 사회는 규칙성을 중요한 가치로 여깁니다. 따라서 규범에서의 어떤 일탈은 「不規則」와 같은 단어의 사용으로 강조될 수 있습니다. 이러한 특징은 일상적인 관행에서 조화와 균형이 부여되는 문화적 중요성을 반영하며, 규칙성은 집단에 대한 존중과 효율성을 유지하는 방식으로 여겨집니다.
현대 용법에서는 개인적인 일상에 대한 응용 외에도, 「不規則」는 자연 현상, 시장의 변동성 또는 언어학에서의 말의 패턴을 가리킬 수 있습니다. 이러한 모든 경우에서 불규칙함은 풍부한 다양성을 나타낼 수도 있고 다루어야 할 도전 과제가 될 수도 있습니다. 따라서 이 단어와 그 맥락의 뉘앙스를 이해하는 것은 일본어로 효과적인 의사소통을 위해 필수적입니다.
유의어 및 유사어
- 不整 (Fusei) - 불규칙성, 무질서.
- 不規則な (Fukisokuna) - 불규칙, 기준에서 벗어난.
- 不規則的 (Fukisokuteki) - 불규칙적이며 정의된 패턴을 따르지 않습니다.
- 不規則な形 (Fukisokuna katachi) - 비정형, 비표준.
- 不規則な時間 (Fukisokuna jikan) - 불규칙한 시간, 고정된 시간이 없음.
- 不規則な動き (Fukisokuna ugoki) - 불규칙한 움직임, 특정 패턴 없이.
- 不規則な波 (Fukisokuna nami) - 불규칙한 파도, 예측할 수 없는 변동.
- 不規則な変化 (Fukisokuna henka) - 불규칙한 변화, 일관성이 없음.
- 不規則な音 (Fukisokuna oto) - 불규칙하고, 리듬이나 일정한 패턴이 없습니다.
- 不規則な縞模様 (Fukisokuna shimamoyou) - 불규칙한 패턴을 따르지 않는 줄무늬 디자인.
- 不規則な生活 (Fukisokuna seikatsu) - 불규칙한 생활 방식, 고정된 루틴 없이.
- 不規則な食生活 (Fukisokuna shokuseikatsu) - 불규칙한 식습관, 식사 시간 없이.
- 不規則な仕事 (Fukisokuna shigoto) - 비정규직, 고정적이거나 일관된 일정 없이.
- 不規則な出勤 (Fukisokuna shukkin) - 불규칙한 시간 엄수, 예측할 수 없는 출근.
- 不規則な睡眠 (Fukisokuna suimin) - 불규칙한 수면 습관, 규칙적인 휴식 패턴이 없는.
- 不規則な気分 (Fukisokuna kibun) - 감정 상태의 변동이 일정하지 않은 유머.
- 不規則な気象 (Fukisokuna kishou) - 불규칙한 기후, 기상 조건의 예측할 수 없는 변화가 있습니다.
- 不規則な気圧 (Fukisokuna kiatsu) - 불규칙한 대기압, 예상치 못한 변동.
- 不規則な天気 (Fukisokuna tenki) - 불규칙한 날씨, 통보 없이 변하는 기상 조건.
- 不規則な降雨 (Fukisokuna kouu) - 불규칙한 강수량, 예측할 수 없는 비.
- 不規則な降雪 (Fukisokuna kouseki) - 불규칙하게 내리는 눈, 일정한 패턴을 따르지 않는.
관련 단어
발음이 같은 단어: ふきそく fukisoku
일본어로 쓰는 법 - (不規則) fukisoku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (不規則) fukisoku:
예문 - (不規則) fukisoku
다음은 몇 가지 예문입니다:
Fukisoku na seikatsu wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru
불규칙한 생활 방식은 건강에 부정적인 영향을 미칩니다.
불규칙한 삶은 건강에 부정적인 영향을 미칩니다.
- 不規則な - irregular
- 生活 - lifestyle
- は - 문장의 주제를 나타내는 부호
- 健康に - 건강에 계세요
- 悪影響を - 부정적 영향
- 与える - 주다 (juda)
다른 유형의 단어: 형용사, 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사, 명사