번역 및 의미: プレゼント - purezento
이 페이지에서는 일본어 단어 プレゼント (purezento) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: purezento
Kana: プレゼント
범주: 명사
L: jlpt-n4
번역 / 의미: 선물 선물
영어로 의미: present;gift
정의: 특별한 날, 생일이나 크리스마스와 같은 날에 제공되는 상품들.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (プレゼント) purezento
"プレゼント"라는 단어는 외래어로, 즉 일본어에 통합된 외국어에서 유래된 단어로, 영어 "present"에서 파생되었습니다. 이 단어는 감사, 축하 또는 애정의 제스처로 제공되는 아이템을 지칭하는 데 사용됩니다. 카타카나로 쓰인 "プレゼント"는 일본어 언어 시스템에 대한 음운적 적응을 반영하며, 원래의 의미를 보존합니다.
일상 사용에서, 「プレゼント」는 축하하거나 애정을 표현하는 다양한 맥락에서 등장합니다. 예를 들어, 「誕生日プレゼント」(tanjōbi purezento)는 "생일 선물"을 의미하고, 「クリスマスプレゼント」(kurisumasu purezento)는 "크리스마스 선물"을 의미하는 문장에서 흔히 사용됩니다. 이 용어는 광범위하게 인식되고 사용되며, 특히 기념일에 많이 사용됩니다.
또한, 「プレゼント」는 상업적 및 프로모션 맥락에서도 자주 사용됩니다. 기업들은 이 단어를 고객에게 제공되는 경품이나 무료 아이템을 설명하는 데 사용하며, 예를 들어 「キャンペーンプレゼント」(kyampēn purezento), "캠페인 선물"과 같이 사용됩니다. 이러한 용법은 개인적인 용도뿐만 아니라 마케팅 전략에도 적응한 용어의 다재다능성을 강조합니다.
역사적으로 이 단어는 일본에서 서양 문화의 영향을 받아 사용되기 시작했으며, 특히 메이지 시대부터 특별한 경우에 선물을 주고받는 관습이 대중화되기 시작했습니다. 이 용어는 20세기 동안 소비와 서양 전통의 성장에 따라 일본어 어휘에 포함되었습니다.
오늘, 「プレゼント」는 현대 일본어에서 필수적인 단어로, 단순히 선물하는 행위뿐만 아니라 그 행위와 관련된 감정적 또는 상업적 연결도 나타냅니다. 그 단순성과 보편성 덕분에 다양한 맥락에서 널리 이해되고 사용됩니다.
유의어 및 유사어
- 贈り物 (okurimono) - 선물
- ギフト (gifuto) - gift, presente (일본에서 사용되는 영어 용어)
- プレゼントするもの (purezento suru mono) - 제시될 것, 현재
- 贈物 (okurimono) - 선물 (贈り物과 동의어)
- 贈答品 (zōtōhin) - 선물용 아이템, 선물 제품
관련 단어
발음이 같은 단어: プレゼント purezento
일본어로 쓰는 법 - (プレゼント) purezento
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (プレゼント) purezento:
예문 - (プレゼント) purezento
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashi wa purezento wo tsutsumu no ga jouzu desu
나는 선물을 포장하는 것이 좋습니다.
나는 선물을 포장하는 것이 좋습니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
- プレゼント (purezento) - "선물"을 의미하는 명사
- を (wo) - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
- 包む (tsutsumu) - 포장하다.
- のが (noga) - 능력 주체를 나타내는 입자
- 上手 (jouzu) - 능숙한 (능숙한)
- です (desu) - 주어의 상태나 품질을 나타내는 연결 동사
Kanojo ni purezento o okuru yotei desu
나는 그녀에게 선물을 줄 것이다.
나는 그녀에게 선물을 줄 것이다.
- 彼女 (kanojo) - 일본어로 "여자친구"를 의미합니다.
- に (ni) - 행동의 수신자를 나타내는 입자, 여기서는 "에게"
- プレゼント (purezento) - "선물"을 의미하는 일본어 단어
- を (wo) - 명시적으로 작용의 대상을 나타내는 입자, 이 경우 "현재"
- 贈る (okuru) - "주다" 또는 "선물하다"를 의미하는 동사
- 予定 (yotei) - "계획" 또는 "프로그램"을 의미하는 단어
- です (desu) - 공손하거나 격식있는 동사 "되다"의 형식을 나타내는 불변화사
Puresento wo morattara ureshii desu
선물을 받으면 행복합니다.
- プレゼント (presente) - 선물로 주어지는 물건
- を (partícula de objeto) - 문장의 목적어를 표시하는 부사어
- もらったら (se receber) - 가정형, もらう (받다)의 조건형으로 가정적인 행동을 나타냄
- 嬉しい (feliz) - 행복을 느끼는 형용사
- です (ser/estar) - 존재나 어떤 상태를 나타내는 연결 동사
Kanojo wa watashi no purezento o mite yorokobimashita
그녀는 내 선물을보고 기뻤습니다.
그녀는 내 선물을 보게되어 기뻤습니다.
- 彼女 (kanojo) - 여자
- は (wa) - 주제 기사
- 私の (watashi no) - Meu
- プレゼント (purezento) - 선물
- を (wo) - 목적어 부사구
- 見て (mite) - 파는
- 喜びました (yorokobimashita) - 행복해요
Watashi wa tomodachi kara purezento o morau yotei desu
친구로부터 선물을받을 계획이 있습니다.
나는 친구로부터 선물을 받으려고합니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- は (wa) - 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타내는 항목입니다. 이 경우 "eu"입니다.
- 友達 (tomodachi) - 일본어로 친구를 의미하는 명사
- から (kara) - 출발지 또는 출발점을 나타내는 입자, 이 경우 "de"
- プレゼント (purezento) - 일본어 명사 "선물"
- を (wo) - 목적어 부호를 나타내는 피동적인 입자, 이 경우 "선물"
- 貰う (morau) - 일본어 동사 "받다"를 의미합니다.
- 予定 (yotei) - "계획" 또는 "프로그램"을 의미하는 일본어 명사
- です (desu) - 공손한 또는 공식적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사
Watashi wa anata ni kono purezento wo sashiageru
나는 당신 에게이 선물을 줄 것입니다.
나는 당신 에게이 선물을 줄 것입니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- あなた (anata) - "당신"을 의미하는 인칭 대명사
- に (ni) - 입자는 작업의 수신자를 나타냅니다(이 경우 "for you").
- この (kono) - "이것"을 의미하는 실증 형용사
- プレゼント (purezento) - "선물"을 의미하는 명사
- を (wo) - 직접목적어를 나타내는 입자, 이 경우 "선물"
- 差し上げます (sashiagemasu) - 존경심이나 겸손함을 가지고 무언가를 제공한다는 의미에서 "주다"를 의미하는 동사
Watashi wa kare ni purezento o watasu yotei desu
나는 그에게 선물을 줄 계획이다.
나는 그에게 선물을 줄 것이다.
- 私 - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- 彼 - 그것은 "ele"를 의미하는 인칭 대명사입니다.
- に - 동작의 수신자를 나타내는 입자, 이 경우 "그에게"
- プレゼント - "선물"을 의미하는 명사
- を - 직접목적어를 나타내는 입자, 이 경우 "선물"
- 渡す - 전달하다
- 予定 - "계획" 또는 "프로그램"을 의미하는 명사
- です - 공손한 또는 공식적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사
Watashitachi wa purezento o kōkan shimashita
우리는 선물을 교환합니다.
우리는 선물을 교환했습니다.
- 私たちは - "우리"
- プレゼント - "일본어로 '선물'은 가타카나(일본 문자 체계 중 하나)로 표기합니다.
- を - 일본어의 목적어 입자, 주어진 것이 행동의 대상임을 나타냅니다.
- 交換 - "교환"
- しました - 일본어 동사 '하다'의 정중한 과거형으로, 작업이 이미 완료되었음을 나타냅니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
