번역 및 의미: フィルム - fyirumu

이 페이지에서는 일본어 단어 フィルム (fyirumu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: fyirumu

Kana: フィルム

범주: 명사

L: jlpt-n5

フィルム

번역 / 의미: 필름(롤)

영어로 의미: film (roll of)

정의: 사진, 필름 등에 사용되는 얇고 투명한 시트

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (フィルム) fyirumu

"フィルム" (fyirumu)라는 단어는 외래어의 고전적인 예로, 외국어에서 일본어로 적응된 용어를 의미합니다. 영어 "film"에서 파생된 이 단어는 외국어, 고유명사 및 기술 용어를 주로 전사하기 위해 사용되는 가타카나로 적혀 있습니다. 일본어에서 "フィルム"은 사진 필름, 영화 필름, 또는 포장 및 기술에 사용되는 얇은 재료의 필름 등 다양한 종류의 "필름"을 지칭합니다.

어원적으로, 이 용어는 일본어의 음운론에 맞게 조정되었습니다. 원래 구조 "film"은 일본어의 자음 뒤에 모음이 오는 필요에 부합하도록 「フィルム」로 변화되었습니다. 초기 음절 "fi"는 일본 전통어에는 없는 음소를 나타내기 위해 카타카나의 특정 음인 「フィ」(fi)로 표현되었고, 나머지 단어는 유창성 및 이해 가능성을 유지하면서 「ルム」(rumu)로 음역되었습니다.

일상 생활에서 「フィルム」은 맥락에 따라 다른 의미를 가지고 있습니다:

**필름**: 아날로그 카메라에 사용되는 필름을 말하며, 이는 "사진 필름"을 의미하는 「写真フィルム」(shashin fyirumu)과 같습니다.
**영화 필름**: 영화 맥락에서 사용되며, "영화 필름"을 의미합니다.
**필름 또는 얇은 층**: 재료 제조와 같은 기술 분야에서 사용되며, 플라스틱 필름 또는 보호 필름을 지칭할 수 있습니다.

「フィルム」의 도입과 사용은 일본의 문화적 및 기술적 현대화를 반영하며, 특히 20세기 동안 사진과 영화가 전 세계적으로 인기 있게 된 시기를 보여줍니다. 현재 디지털 시대가 전통 필름 사용을 줄였지만, 이 용어는 여전히 널리 인식되고 다양한 맥락에서 사용됩니다.