번역 및 의미: フィルター - fyiruta-

이 페이지에서는 일본어 단어 フィルター (fyiruta-) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: fyiruta-

Kana: フィルター

범주: 명사

L: jlpt-n1

フィルター

번역 / 의미: (카메라) 필터

영어로 의미: (camera) filter

정의: 데이터 및 정보를 분류하고 선택하는 데 사용되는 장치 및 수단.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (フィルター) fyiruta-

"필터"라는 단어는 영어 "filter"에서 유래된 외래어입니다. 외래어, 기술 용어 및 비토착 고유 명사를 표기하는 데 사용되는 일본어 문자 시스템인 카타카나로 쓰여집니다. 일본어에서 "필터"는 기술, 사진, 일상 물품 등 다양한 맥락에서 필터를 설명하는 데 사용됩니다.

어원적으로 「フィルター」는 영어에서 음역된 것으로, 일본어의 음운에 맞게 조정된 것입니다. 첫 음절 "fi"는 「フィ」(fi)로 표현되며, 이는 일본 전통어에는 없는 소리를 재현할 수 있도록 하는 가타카나의 특정 조합입니다. 나머지 단어는 「ルター」(rutā)로 변환되며, 마지막 모음을 늘리기 위한 장음 기호 「ー」가 사용되어 원어의 발음에 가깝게 만듭니다.

일본어에서 「フィルター」는 다양한 분야에서 사용되며 여러 가지 의미를 가지고 있습니다.

**공기 또는 물 필터**: 「空気フィルター」 (kūki fyiruta-, 공기 필터) 또는 「浄水フィルター」 (jōsui fyiruta-, 물 필터)와 같이.
**사진 필터**: 사진의 빛을 수정하는 데 사용되며, 「カメラフィルター」 (kamera fyiruta-, 카메라 필터)와 같습니다.
**디지털 필터**: 「写真アプリのフィルター」(shashin apuri no fyiruta-, 사진 앱 필터)와 같은 애플리케이션 및 소프트웨어에서 널리 사용됩니다.
**콘텐츠 필터**: 제한 또는 등급을 나타내며, 예를 들어 「インターネットフィルター」(intānetto fyiruta-, 인터넷 필터)와 같습니다.

「フィルター」의 채택은 일본의 세계화 및 기술 진화를 반영하며, 외래어가 새로운 필요를 충족시키기 위해 언어에 통합되고 있습니다. 이 단어의 사용은 일상 생활과 기술 분야 모두에서 일반적이며, 현대 일본어 어휘의 필수적인 부분이 되고 있습니다.