번역 및 의미: ピン - pin
이 페이지에서는 일본어 단어 ピン (pin) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: pin
Kana: ピン
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 핀
영어로 의미: pin
정의: 뾰족한 물체로 무언가를 가리키는 데 사용됩니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (ピン) pin
일본어 단어 「ピン」 (pin)은 꽤 흥미로운 기원을 가지고 있으며, 특히 압박받을 때 핀에 의해 발생하는 소리에서 유래된 의성어입니다. 어원은 부분을 연결하거나 고정하는 데 사용되는 뾰족한 물체를 정의하는 영어 단어 "pin"과 연결되어 있는 것 같습니다. 일본어에서 「ピン」 (pin)은 클립, 핀 및 유사한 것들을 지칭하는 데 자주 사용되지만, 이 용어의 더 넓은 사용은 그 이상으로 확장될 수 있습니다.
이 용어는 특히 패션, 액세서리 및 사무용품 맥락에서 상당한 인기를 얻었습니다. 「ピン」(핀)의 사용은 시간이 지남에 따라 안전 핀 및 바늘과 같은 다양한 유형의 핀을 포함하도록 확장되었습니다. 또한 Pinterest와 같은 사이트에서 게시물을 '핀'하는 등 소셜 미디어의 핀과 일반적으로 관련이 있습니다. 이는 시각적 조직을 강조합니다.
「ピン」(pin)의 일반적인 용도
- 핀과 클립: 의류와 문서 정리에 사용됩니다.
- 포스팅 핀: 디지털 플랫폼에서 중요한 콘텐츠를 강조하거나 표시하는 것.
- 디자인과 장식: 브로치와 같은 액세서리에 사용되는 장식 요소.
대중 문화의 범위에서 「ピン」(핀)은 핀을 사용하여 움직이는 게임이나 장난감의 요소와 연관될 수 있습니다. 따라서 이 용어의 다재다능함은 일본과 서양 간의 문화적 연결뿐만 아니라 현대 사회가 직면한 다양한 영향들을 반영하는 언어의 적응성 측면을 보여줍니다. 이 현상은 언어의 풍부함과 현대의 경향에 따라 재창조될 수 있는 능력의 증거입니다.
유의어 및 유사어
- 針 (Hari) - 바늘
- ニードル (Nīdoru) - 바늘, 일반적으로 바느질이나 의학에 사용됩니다.
- スパイク (Supaiku) - 뾰족한 핀, 일반적으로 스포츠나 신발에 사용됩니다.
- ピンズ (Pinzu) - 브로치 또는 장식용 핀
- ピンポン球 (Pinpon-kyū) - 탁구공
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (ピン) pin
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (ピン) pin:
예문 - (ピン) pin
다음은 몇 가지 예문입니다:
Hinto wo oshiete kudasai
제발 힌트 좀 주세요.
제발 힌트를 말해주세요.
- ヒント - 일본어로 "팁"
- を - 객체의 특성
- 教えて - 가르치다 (가르쳐라)
- ください - 부탁합니다
Pin wo otoshita
나는 핀을 떨어뜨렸다.
나는 핀을 떨어뜨렸다.
- ピン (pin) - "핀" 또는 "핀"을 의미하는 일본어 단어
- を (wo) - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 입자
- 落とした (otoshita) - 과거에 "떨어지다" 또는 "떨어지다"를 의미하는 일본어 동사
Pinku ga suki desu
나는 분홍색을 좋아한다.
- ピンク (pink) - 핑크색 (핑크사)
- が (ga) - 주어 부분
- 好き (suki) - 좋아하다, 선호하다
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
Watashi no sokkusu wa pinku iro desu
내 양말은 분홍색이다.
- 私 - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- の - 소유 명사 입자인 "私" 가 무언가의 주인임을 표시합니다.
- ソックス - "양말"을 의미하는 일본어 단어
- は - 주제를 나타내는 토픽 파티클로 "속스"가 문장의 주제임을 나타냅니다.
- ピンク色 - "핑크색"을 의미하는 일본어 단어
- です - 동사 "to be"는 일본어로 "です"이고, "속스"는 분홍색이란 뜻입니다.
Watashi wa taipisuto desu
나는 디지타이저입니다
나는 타이피스트입니다.
- 私 - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- は - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
- タイピスト - 타이피스트
- です - 정중하고 세련된 말투를 나타내는 일본어 동사로, 포르투갈어로 '세르'라는 동사에 해당합니다.
Watashi wa taipu ga hayai desu
나는 빠르게 입력 할 수 있습니다.
빠른 유형이 있습니다.
- 私 (watashi) - "나"는 일본어로 "eu"를 의미합니다.
- は (wa) - 일본어의 주제 파티클
- タイプ (taipu) - 영어 "type"에서 빌린 단어는 일본어로 "입력"을 의미합니다.
- が (ga) - 일본어에서의 주제 파티클
- 速い (hayai) - 빨리 (rápido) - 더 빠르게 (mais rápido)
- です (desu) - 일본어로 "되다"라는 동사, 공손함과 격식을 나타내는 데 사용됩니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
