번역 및 의미: ノイローゼ - noiro-ze
이 페이지에서는 일본어 단어 ノイローゼ (noiro-ze) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: noiro-ze
Kana: ノイローゼ
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: (de:) (n) 신경증 (DE: 신경증)
영어로 의미: (de:) (n) neurosis (de: Neurose)
정의: 신경쇠약으로 인한 심리적 장애 형태.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (ノイローゼ) noiro-ze
「노이로제」(noiro-ze)라는 단어는 독일어 "신경증"에서 유래했습니다. 이는 개인이 불안, 공포증 및 기타 정서 장애를 나타내지만 현실과의 접촉을 잃지 않는 심리적 상태를 말합니다. 시간이 지나면서 이 게르만 표현은 일본어에 적용되어 해당 언어에서 사용할 수 있는 소리로 구성되어 현재의 형태가 되었습니다. 따라서 어원은 서양 심리학의 정보와 용어가 어떻게 일본어 어휘에 통합되었는지 보여줍니다.
일본어 맥락에서 「노이로제」는 정신병만큼 심각하지 않은 장애를 의미하므로 다양한 정서적, 행동적 불만을 포함합니다. 여기에는 가벼운 우울증, 스트레스, 불안 등이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. 이 단어는 개인의 문제뿐만 아니라 현대 일본 사회의 심리적 웰빙에 대한 인식의 증가를 반영하여 정신 건강에 대한 논의에서 꽤 흔해졌습니다.
활용 및 사회적 인식
「노이로제」(noiro-ze)라는 용어는 의학적, 심리적 맥락에서 자주 사용되지만, 일상 언어에서도 그 수용이 증가했습니다. 많은 사람들이 이 상태의 징후를 인식하고 자신의 감정적 경험을 더 잘 이해하려고 노력합니다. 흥미로운 점은 전통적으로 정신적 문제에 대한 논의에 저항하는 것으로 여겨졌던 일본 문화가 시간이 지남에 따라 신경증 개념을 받아들이는 데 점점 더 개방적이 되고 있다는 점입니다.
- 임상 진단에 일반적으로 사용됩니다.
- 일반 대중의 인정.
- 치료 접근법을 확장합니다.
「노이로제」(noiro-ze)라는 단어를 이해하는 것은 의료 전문가뿐만 아니라 정신 건강에 대해 알고 싶은 사람들에게도 필수적입니다. 이는 이러한 주제에 대한 보다 광범위하고 포괄적인 대화를 촉진하여 도움과 적절한 지원을 찾는 것을 촉진합니다. 이 용어에 대한 이해와 사용의 발전은 일본의 정신 건강에 관한 중요한 문화적 변화를 반영합니다.
유의어 및 유사어
- 神経症 (Shinkeishou) - 신경증, 불안과 강박 행동이 특징인 정신 질환.
- 神経質 (Shinkeishitsu) - 신경질적이거나 예민한 기질, 불안에 취약함.
- 不安症 (Fuan-shou) - 불안장애, 과도한 불안에 초점을 맞춘 특정 유형의 신경증입니다.
- 精神病気 (Seishin byouki) - 정신 질환은 사고와 행동에 영향을 미치는 더 넓은 범위의 심각한 상태를 포함합니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: ノイローゼ noiro-ze
일본어로 쓰는 법 - (ノイローゼ) noiro-ze
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (ノイローゼ) noiro-ze:
예문 - (ノイローゼ) noiro-ze
다음은 몇 가지 예문입니다:
Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu
신경증이 발생하지 않도록 스트레스를 줄이는 것이 중요합니다.
신경증이 되지 않도록 스트레스를 줄이는 것이 중요합니다.
- ノイローゼ - "신경증"을 의미하는 일본어 단어입니다.
- にならない - "되다"를 의미하는 동사 "나루"의 부정형입니다.
- ように - 작업의 의도 또는 목표를 나타내는 입자입니다.
- ストレス - "스트레스"를 의미하는 영어 단어입니다.
- を - 문장의 목적어를 나타내는 관사입니다.
- 減らす - "감소하다" 또는 "줄이다"를 의미하는 동사입니다.
- こと - 이 단어는 이전 문장이 명사나 개념임을 나타내는 부호입니다.
- が - 문장의 주어를 나타내는 부사어.
- 大切 - "중요" 또는 "가치 있는"을 의미하는 형용사.
- です - 일본어로 '되다'라는 동사의 정중한 형태입니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
