번역 및 의미: ズボン - zubon
이 페이지에서는 일본어 단어 ズボン (zubon) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: zubon
Kana: ズボン
범주: 명사
L: jlpt-n5
번역 / 의미: (FR :) (N) 바지 (FR : Jupon)
영어로 의미: (fr:) (n) trousers (fr: jupon)
정의: 하체를 가리는 옷.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (ズボン) zubon
일본어 단어「ズボン」(zubon)은 포르투갈어로 "바지" 또는 "팬탈론"을 의미합니다. 이 표현의 기원은 "치마"를 의미하는 프랑스어 "jupon"으로 거슬러 올라갑니다. 그러나 이 용어는 발전하고 일본어에서 적응하여 독특한 의류를 가리키는 새로운 의미를 얻었습니다. 의미의 이러한 전환은 언어적 차용이 어떻게 변형되고 다양한 문화에서 새로운 정의를 포함할 수 있는지를 명확하게 보여주는 사례입니다.
일본에서「ズボン」(zubon)의 사용은 공식 바지부터 캐주얼 모델까지 폭넓게 일반적입니다. 20세기에 패션의 서구화와 함께 이 단어의 인기가 증가하였고, 바지는 남성뿐만 아니라 여성에게도 합리적인 대안으로 여겨지기 시작했습니다. 이 item는 일본 의복에서 기본 요소가 되었으며, 다양한 스타일, 소재 및 색상에서 찾아볼 수 있습니다.
「ズボン」(zubon)의 스타일과 종류
- 작업 바지 (作業ズボン, sagyō zubon)
- 청바지 (ジーンズ, jīnzu)
- 맞춤 바지 (스ラック스, surakusu)
- 운동복 (ジャージ, jāji)
「ズボン」(zubon)의 현대 문화에서의 존재감은 부인할 수 없습니다. 그것은 거리뿐만 아니라 영화부터 애니메이션에 이르기까지 다양한 미디어 표현에서도 볼 수 있습니다. 다양한 스타일의 바지를 다른 의류와 조합하는 관행은 많은 사람들에게 개인적인 표현의 한 형태가 되었습니다. 따라서「ズボン」(zubon)은 단순한 용어가 아니라 패션의 진화와 일본 문화와의 상호작용의 상징입니다.
유의어 및 유사어
- パンツ (pants) - 일반적으로 모든 종류의 바지를 가리킵니다.
- ボトムス (bottoms) - 의류의 하단 부분을 말하며, 바지와 치마를 포함합니다.
- スラックス (surakksu) - 정장 바지, 일반적으로 직장 환경에서 착용됩니다.
- テーパードパンツ (teepado pantsu) - 아랫부분이 날씬해지는 바지로, 현대적인 컷을 제공합니다.
- チノパン (chinopan) - 튼튼한 원단으로 만들어진 바지로, 일반적으로 면으로 제작되며 캐주얼 스타일에 사용됩니다.
- ジーンズ (jiinzu) - 데님으로 만들어진 바지, 캐주얼 용도로 인기 있습니다.
- デニム (denimu) - 데님 섬유에 관하여, 청바지와 같은 의류에 사용됩니다.
- カーゴパンツ (kaago pantsu) - 여러 개의 주머니가 있는 바지, 종종 야외 활동에 사용됩니다.
- ショートパンツ (shooto pantsu) - 무릎 위에서 끝나는 짧은 바지.
- 半ズボン (hanzubon) - 무릎 위에서 끝나는 반바지의 또 다른 명칭으로, 일반적으로 일부 맥락에서 더 격식을 차린 스타일입니다.
- 短パン (tanpan) - 짧은 바지에 관해서는,ショートパンツ와 비슷하지만 더 캐주얼한 스타일을 제안할 수 있습니다.
- ハーフパンツ (haafu pantsu) - 허벅지 일부를 덮는 긴 바지와 짧은 바지가 혼합된 형태입니다.
- ショーツ (shoorts) - 반바지 또는 아주 짧은 바지로, 주로 더운 날씨에 착용합니다.
- トランクス (torankusu) - 긴 팬티에 대해 언급하자면, 속옷이나 수영복으로 사용됩니다.
- 水着 (mizugi) - 수영복 일반, 수영복과 비키니를 포함합니다.
- ビキニパンツ (bikini pantsu) - 수영을 위해 특별히 설계된 비키니의 하단 부분.
- スイムウェア (suimu wea) - 수영할 수 있도록 설계된 의류로, 수영복 및 수영장에서 입는 옷을 포함할 수 있습니다.
- ユニフォームパンツ (yunifōmu pantsu) - 작업이나 스포츠 환경에서 자주 사용되는 유니폼의 일부로 사용되는 바지.
발음이 같은 단어: ズボン zubon
일본어로 쓰는 법 - (ズボン) zubon
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (ズボン) zubon:
예문 - (ズボン) zubon
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kono zubon wa yurui desu
이 바지는 넓습니다.
이 바지는 느슨합니다.
- この - "이"와 동등한 근접성을 나타내는 시범적 표시
- ズボン - 일본어로 "바지"를 뜻하는 단어
- は - 문장의 주제를 나타내는 부분
- 緩い - 형용사 의미 "헐렁한", "헐렁한"
- です - 주어의 상태나 조건을 나타내는 연결 동사
Watashi no zubon wa aoiro desu
내 바지는 파란색이야.
내 바지는 파란색이야.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の (no) - 소유를 나타내는 부사, 이 경우 "내"
- ズボン (zubon) - "바지"를 의미하는 명사
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "바지"
- 青色 (aoiro) - "파란색"을 의미하는 명사
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
