번역 및 의미: コート - ko-to

이 페이지에서는 일본어 단어 コート (ko-to) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: ko-to

Kana: コート

범주: 명사

L: jlpt-n5

コート

번역 / 의미: 코트; 테니스 코트

영어로 의미: coat;tennis court

정의: 자켓. 밖에서 입을 옷.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (コート) ko-to

원래 일본어 단어 「コート」 (ko-to)는 "코트" 또는 "가운"을 의미합니다. 이 표현의 기원은 "coat"라는 용어가 사용되는 영어에 대한 영향을 거슬러 올라갑니다. 현대화와 세계화와 함께, 많은 영어 단어가 일본어에 통합되어 이전에 불분명하거나 직접적인 대응이 없던 개념을 나타내기 위해 가타카나로 된 단어가 형성되었습니다.

A adoção do termo 「코트」 (ko-teu) no vocabulário japonês ocorreu principalmente no final do século 19 e início do século 20, durante a era Meiji, quando o Japão começou a abrir suas portas para interações mais intensas com o Ocidente. Nesse período, novas modas e estilos de vestuário foram introduzidos, e o casaco tornou-se um item essencial no vestuário japonês, especialmente em climas mais frios.

관련 개념

  • トレンチコート (torenchikōto) - 트렌치 코트
  • ダウンコート (다운 코트) - 패딩 코트
  • ジャケット (jaketto) - 자켓

현재 「コート」(ko-to)는 일본의 일상에서 흔히 사용되는 단어입니다. 이는 다양한 스타일의 외투를 설명하는 데 사용되며, 여기에는 가장 격식 있는 것과 캐주얼한 것들이 포함됩니다. 문화적 다양성의 결과로, 이 단어는 적응하고 발전하여 초기 정의를 넘어서는 다양한 유형의 의류를 포함하게 되었으며, 이는 일본 사회의 패션 변화와 기후적 필요를 반영합니다.

유의어 및 유사어

  • ジャケット (jaketto) - 재킷, 상반신을 덮는 의류의 일종.
  • アウター (autā) - 외부 의상은 외부에서 착용하는 모든 종류의 옷을 의미합니다.
  • 上着 (uwagi) - 상단, 일반적으로 블라우스나 셔츠 위에 착용하는 의복.
  • マント (manto) - 망토, 어깨를 덮는 자유로운 드레스나 망토의 일종.
  • フード付きコート (fūdo tsuki kōto) - 후드가 있는 코트, 후드가 통합된 코트입니다.
  • パーカー (pākā) - 후드가 달린 맨투맨, 후드가 있는 캐주얼하고 편안한 아이템.
  • ダウンジャケット (daun jaketto) - 다운 재킷, 단열재로 제작되어 추운 기후에 이상적입니다.
  • ピーコート (pī kōto) - 피코트, 일반적으로 중간 길이의 해군 스타일 울 코트입니다.
  • オーバーコート (ōbā kōto) - 두꺼운 외투로, 더 따뜻하게 입기 위해 다른 옷 위에 착용합니다.
  • ツイードコート (tsuīdo kōto) - 트위드 재킷, 두껍고 내구성이 있는 원단으로 만들어져 추운 날씨에서 많이 사용됩니다.
  • レインコート (rein kōto) - 방수, 비를 막아주기 위해 설계된 코트 유형입니다.
  • ボアコート (boa kōto) - 부드럽고 털이 많은 재질로 일반적으로 안감 처리된 플리스 재킷.
  • ライダースジャケット (raidāsu jaketto) - 오토바이 재킷은 일반적으로 가죽으로 제작되며 안전과 스타일을 위해 설계되었습니다.
  • ブルゾン (buruzon) - 블루종, 짧고 일반적으로 스포츠 스타일의 재킷입니다.
  • チェスターコート (chesutā kōto) - 체스터필드 코트는 고전적이고 격식을 갖춘 모델로, 비즈니스 용도로 효과적입니다.
  • カーディガン (kādigun) - 카디건, 앞부분에 여밈이 있는 스웨터의 일종으로, 때때로 버튼이 있습니다.
  • フリースジャケット (furīsu jaketto) - 가벼운 단열재로 제작된 플리스 자켓으로, 온화한 기온에 적합합니다.
  • ボンバージャケット (bonbā jaketto) - 폭격기 재킷, 짧고 푹신한 재킷으로 도시 패션에서 인기가 있습니다.
  • パイルジャケット (pairu jaketto) - 부풀어 오르는 부드러운 소재로 제작된 파일 자켓, 편안함에 적합합니다.
  • ダッフルコート (daffuru kōto) - 더플 코트, 나무 단추로 잠그는 패딩 코트입니다.
  • ファージャケット (fā jaketto) - 가죽 재킷은 일반적으로 합성 가죽 또는 천연 가죽으로 만들어지며, 따뜻함과 스타일을 제공합니다.
  • レザージャケット (rezā jaketto) - 가죽 재킷, 내구성이 뛰어나고 스타일리시한 아이템으로, 종종 대안 패션과 관련이 있습니다.
  • ダウンコート (daun kōto) - 다운 재킷은 추운 날씨에서 상당한 열을 제공하도록 설계되었습니다.
  • ウールコート (ūru kōto) - 양모로 만들어진 전통적으로 따뜻하게 입는 외투.
  • フェイクファージャケット (feiku fā jaketto) - 가짜 가죽 재킷, 동물을 사용하지 않고 가죽처럼 보이도록 설계되었습니다.
  • キルテ (kirute) - 패딩 재킷, 추가적인 편안함을 위한 일종의 패딩 의류.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

テニスコート

tenisuko-to

테니스 코트

コード

ko-do

암호; 코드; 깨우다

プログラム

puroguramu

프로그램

ハンガー

hanga-

격납고; (옷걸이; 굶주림

データ

de-ta

주사위

ダウン

daun

이하

コンセント

konsento

동심; 동의; 전기 출력 (동심 플러그)

アルバム

arubamu

앨범

防火

bouka

화재예방; 소방; 내화성

fuku

발음이 같은 단어: コート ko-to

テニスコート

tenisuko-to

테니스 코트

일본어로 쓰는 법 - (コート) ko-to

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (コート) ko-to:

예문 - (コート) ko-to

다음은 몇 가지 예문입니다:

コードを入力してください。

Kōdo wo nyūryoku shite kudasai

코드를 입력하십시오.

코드를 입력하십시오.

  • コード (Koodo) - 일본어로 "코드"를 의미합니다.
  • を (wo) - 일본어에서의 객체 제목
  • 入力 (nyuuryoku) - 일본어로 "입력"이나 "타이핑"을 의미합니다.
  • して (shite) - 동사 '수루'의 일본어 형태(하다)
  • ください (kudasai) - 일본어로 무엇인가를 부탁하는 공손한 표현
このコートはとても厚いです。

Kono kōto wa totemo atsui desu

이 코트는 매우 두껍습니다.

이 코트는 매우 두껍습니다.

  • この - "이것"을 의미하는 실증 대명사
  • コート - "코트"를 의미하는 명사
  • は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
  • とても - "많이"를 의미하는 부사
  • 厚い - 형용사 의미 "두껍고, 거칠다"
  • です - 주어의 상태나 조건을 나타내는 연결 동사
テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

나는 테니스 필드에서 운동하는 것을 좋아합니다.

나는 테니스 코트에서 운동하는 것을 좋아합니다.

  • テニスコート (tenisukōto) - 테니스 코트
  • で (de) - em, no, na
  • 運動 (undō) - 운동, 신체 활동
  • する (suru) - 하다
  • のが (noga) - 입자 - 어떤 것이 당신이 좋아하는 것임을 나타냅니다.
  • 好き (suki) - 좋아하다
  • です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형
レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

비옷을 입고 나가자.

  • レインコート - 비옷을 뜻하는 일본어
  • を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 입자
  • 着て - 입다 (입기)
  • 外出 - "나가다, 걷다"를 의미하는 일본어 명사
  • しましょう - 함께 무언가를 하자는 제안이나 초대를 나타내는 일본어 동사, 이 경우 "비옷을 입고 함께 외출하자"

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

purezento
선물 선물
puro
전문적인
puroguramu
프로그램
herikoputa-
헬리콥터
be-su
베이스; 낮은
コート