번역 및 의미: カーブ - ka-bu
이 페이지에서는 일본어 단어 カーブ (ka-bu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: ka-bu
Kana: カーブ
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 1. 곡선; 2. 볼 커브 (야구)
영어로 의미: 1. curve; 2. curve ball (baseball)
정의: algo curvo.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (カーブ) ka-bu
「카브」(ka-bu)라는 단어는 곡선이나 아치를 가리키는 일본어 용어로, 스포츠, 교통, 디자인과 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 그 발음과 쓰기는 직선에서 벗어나는 경로의 개념과 직접적으로 연관된 영어 "곡선"에서 파생됩니다. 일본어에서 외래어를 사용하는 것은 매우 일반적이며, 이는 다양한 문화적, 사회적 영향으로 인해 발생하는 새로운 아이디어와 개념에 대한 언어의 적응을 반영합니다.
어원적으로 「카브」(ka-bu)는 일본이 서양에 문을 열고 영어에서 많은 표현을 채택하기 시작한 메이지 시대에 시작된 여러 단어 중 하나입니다. 이러한 현상은 일본어에 외래어가 포함된 것을 가리키는 가이라이고 어휘 전체의 확장의 일부입니다. 채택 과정에는 일본어에서 사용할 수 있는 음소에 맞게 음역 및 소리 각색이 포함되는 경우가 많습니다.
가장 넓은 의미에서 「카브」(ka-bu)는 다양한 맥락에서 사용됩니다. 다음은 몇 가지 일반적인 응용 프로그램입니다.
- Esporte: 예를 들어 야구에서는 곡선의 궤적을 갖는 공의 종류를 말합니다.
- Tráfego: 도로 및 표지판의 맥락에서 이는 위험한 곡선이 있음을 나타냅니다.
- 디자인: 건축과 같은 영역에서는 직선을 따르지 않는 요소를 설명하여 프로젝트에 미학을 더할 수 있습니다.
이처럼 「카브」(ka-bu)라는 단어는 사회 변화에 따라 언어가 어떻게 새로운 의미와 용도를 통합하면서 진화하고 적응하는지 보여주는 완벽한 예입니다. 차용된 용어의 사용은 일본이 자국 언어의 고유성을 유지하면서 다른 세계와 갖는 문화적 시너지 효과를 강조합니다.
유의어 및 유사어
- 曲線 (Kyokusen) - 곡선, 곡선선
- カーブ線 (Kābu-sen) - 곡선, 곡선 경로
- 曲がり (Magari) - 曲線, 回転
- 曲がりくねり (Magarikuneri) - 구불구불함, 비틀린 길
- 曲がり角 (Magarika) - 곡선 모서리
- 曲線部分 (Kyokusen-bu) - 곡선 부분, 곡선 단면
발음이 같은 단어: カーブ ka-bu
일본어로 쓰는 법 - (カーブ) ka-bu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (カーブ) ka-bu:
예문 - (カーブ) ka-bu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
커브를 돌기 전에
커브를 돌기 전에 주의하십시오.
- カーブ - 곡선
- を - 객체 토큰
- 曲がる - 돌다, 꺾이다
- 前に - 전에
- は - 주제 제목
- 注意が必要です - 주의가 필요합니다
Sukāfu wo maite gaishutsu suru
나는 스카프와 함께 외출한다.
손수건과 치마를 감싸십시오.
- スカーフ (sukāfu) - 목도리
- を (wo) - 목적어 부사절
- 巻いて (maite) - 말다, 묶다
- 外出する (gaishutsu suru) - 집을 나가다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
