번역 및 의미: まあ - maa

유의어 및 유사어

• とりあえず (toriaezu) - 우선, 지금은 임시 조치로
• まあまあ (maa maa) - 그럭저럭, 괜찮다
• まあね (maa ne) - 좋아요, 저도 이에 동의해요.
• まあいいか (maa ii ka) - 괜찮아요, 될 것 같아요.
• まあそうか (maa souka) - 이해했어.
• まあまあだ (maa maa da) - 괜찮아요, 조리적이에요.
• まあまあでしょう (maa maa deshou) - 그럴 듯해야 하며, 대략 그렇게 예상됩니다.
• まあまあですね (maa maa desu ne) - 합리적이지 않나요?
• まあまあかな (maa maa kana) - 그럭저럭인 것 같아요, 아마도
• まあまあかなあ (maa maa kanaa) - 아마도 좀 더 반성적인 톤일 것입니다.
• まあまあかなぁ (maa maa ka naa) - 아마 대충 그럴 것 같아.
• まあまあかなと思う (maa maa kana to omou) - 나는 대충 괜찮다고 생각해.
• まあまあかなと思います (maa maa kana to omoimasu) - 더 형식적으로 말하자면, 괜찮은 것 같습니다.
• まあまあかなと思っています (maa maa kana to omotteimasu) - 나는 대충 그런 생각을 하고 있어.
• まあまあかなと思いますが (maa maa kana to omoimasu ga) - 나는 꽤 괜찮은 것 같지만...
• まあまあかなと思いますけど (maa maa kana to omoimasu kedo) - 그럭저럭 괜찮은 것 같은데... (캐주얼한 표현)
• まあまあかなと思いますね (maa maa kana to omoimasu ne) - 저는 그게 좀 괜찮다고 생각해요, 그렇죠?
• まあまあかなと思いますよ (maa maa kana to omoimasu yo) - 나는 정말로 그게 좀 괜찮다고 생각해.
• まあまあかなと思いますわ (maa maa kana to omoimasu wa) - 저는 그것이 좀 괜찮다고 생각해요 (여성 스타일)