번역 및 의미: たっぷり - tappuri

이 페이지에서는 일본어 단어 たっぷり (tappuri) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: tappuri

Kana: たっぷり

범주: 부사

L: jlpt-n3

たっぷり

번역 / 의미: 가득한; 풍부하게; 넓은

영어로 의미: full;in plenty;ample

정의: 오래도록 충분한 것이야. 충분해요.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (たっぷり) tappuri

「たっぷり」(tappuri)라는 단어는 풍부하거나 대량을 묘사하는 데 사용되는 일본어 표현입니다. 이 용어는 물리적이거나 시간적인 양에서의 충만함을 연상시키는 경우가 많습니다. 일본어에서 「たっぷり」를 사용하여 음식, 시간 또는 기타 자원의 충분함이나 관대함을 강조하는 것이 일반적입니다.

어원적으로 「たっぷり」의 기원은 다소 불분명하다. 그러나 이는 한자, 즉 한자의 직접적인 영향을 받지 않은 일본어 고유어라는 점이 흥미롭다. 기원이 명확하지는 않지만, 일상 언어에서의 사용은 잘 뿌리내려져 있으며, 원어민들 사이에서 널리 인식되고 있다.

「たっぷり」의 사용은 일본어에서 꽤 다재다능합니다. 여기 이 단어를 사용하여 넉넉한 양을 언급하는 몇 가지 일반적인 방법이 있습니다:

「たっぷりの時間」(tappuri no jikan)은 많은 시간을 의미하며, 누군가가 작업이나 활동을 수행할 충분한 시간이 있다는 것을 나타내는 데 자주 사용되는 문구입니다.
「たっぷりの水」(tappuri no mizu)는 물이 풍부하게 존재한다는 것을 나타내는 표현으로, 물이 넉넉하게 제공되는 장면을 설명할 때 사용됩니다.

「たっぷり」의 표현력은 다양한 상황에서 높이 평가됩니다. 이 용법은 필요한 모든 것을 손에 쥔 듯한 긍정적인 감정과 자주 연관된 편안함과 관대함의 느낌을 전달하는 데 도움을 줍니다. 따라서 「たっぷり」는 단순히 양을 설명하는 것이 아니라 대화에 감정적인 뉘앙스를 삽입하여 만족스러운 경험과 완전한 제공을 전달합니다. 이 단어의 감정적 측면이 일본어 화자들 사이에서 그렇게 기능적이고 사랑받는 이유입니다.