번역 및 의미: ぐっと - guto
이 페이지에서는 일본어 단어 ぐっと (guto) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: guto
Kana: ぐっと
범주: 부사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 단단히; 빠른; 매우; 더
영어로 의미: firmly;fast;much;more
정의: [부사] 매우 세게.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (ぐっと) guto
일본어 단어 「ぐっと」(guto)는 사용되는 맥락에 따라 다양한 의미를 지닌 표현입니다. 일반적으로 힘이나 활력으로 이루어진 것, 또는 갑작스럽고 강렬한 감각을 의미합니다. 이 용어는 보통 갑작스럽거나 강력하게 발생하는 행동이나 감정을 설명하려는 상황에서 자주 사용됩니다.
원주율적으로 「ぐっと」는 의성어로, 일본어에서 소리나 행동을 음성적으로 나타내기 위해 사용되는 단어입니다. 이러한 의성어는 일본어에서 특히 많이 사용되며, 표현력이 풍부하고 생생한 의사소통 방법입니다. 어미 「っと」는 종종 갑작스러운 소리나 행동을 연상시키는 데 사용되며, 「ぐ」의 소리는 확고함이나 힘을 도입하여 용어의 본질을 형성합니다.
실제로 「ぐっと」는 여러 일상적인 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 한 번에 음료를 마시는 상황을 설명할 수 있으며, 이를 가장 직역하면 "한 번에 마시다"가 됩니다. 또한, 갑작스럽게 느껴지거나 행동을 묘사하는 데 사용되며, 누군가를 꼭 껴안거나 결단력을 가지고 도전에 저항하는 것과 같은 상황을 포함합니다. 또 다른 의미로, 「ぐっと」는 감정이 누군가에게 갑자기 닥치는 것을 나타낼 수 있으며, 짧지만 강렬한 단어로 감정적 뉘앙스를 포착하는 일본어의 능력을 강조합니다.
유의어 및 유사어
- ぐっと (gutto) - 강렬한 움직임이나 감정을 나타내는 표현.
- ぐっという間に (guttou no ma ni) - 순식간에; 빠르게.
- ぐっと引き締まる (gutto hikishimaru) - 매우 단단해지고; 강하게 수축한다.
- ぐっと伸びる (gutto nobiru) - 상당히 늘어나고; 크게 성장합니다.
- ぐっと来る (gutto kuru) - 강렬한 형태로 도착한다; 강한 감정을 유발한다.
- ぐっとくる (gutto kuru) - 강렬함으로 도달하는 동일한 아이디어, 종종 감정적 맥락에서 사용됩니다.
- ぐっと押す (gutto osu) - 강하게 밀다; 강한 압력을 가하다.
- ぐっと強く (gutto tsuyoku) - 훨씬 더 강하게; 매우 강하게.
- ぐっと深く (gutto fukaku) - 더 깊이; 강렬하게 깊이.
- ぐっと加速する (gutto kasoku suru) - 갑자기 가속한다; 속도가 현저하게 증가한다.
- ぐっと前進する (gutto zenshin suru) - 강하게 나아간다; 결단力 있게 한 발 앞으로 나아간다.
- ぐっと進む (gutto susumu) - 집중적으로 진행되며; 상당히 발전합니다.
- ぐっと進化する (gutto shinka suru) - 강하게 발전했습니다; 의미 있는 발전을 이루었습니다.
- ぐっと変化する (gutto henka suru) - 강렬하게 변화; 중요한 변화가 발생한다.
발음이 같은 단어: ぐっと guto
일본어로 쓰는 법 - (ぐっと) guto
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (ぐっと) guto:
예문 - (ぐっと) guto
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 부사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 부사
