번역 및 의미: ぐっすり - gussuri
이 페이지에서는 일본어 단어 ぐっすり (gussuri) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: gussuri
Kana: ぐっすり
범주: Adverbio
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 수면 수면; 빨리 자고 있습니다
영어로 의미: sound asleep;fast asleep
정의: 밤에 잘 자세요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (ぐっすり) gussuri
어원 및 정의
단어 「ぐっすり」 (gussuri)는 깊고 평화로운 수면 상태를 설명하는 데 사용되는 일본어 형용사 부사입니다. 이 표현은 누군가가 잘 자고 방해 없이 잘 자는 소리를 모방하며, 일본어에서 음성 모사적 표현의 고전적인 예로, 말과 글에 생동감과 특정 감각을 전달하는 데 사용됩니다.
사용 및 변형
「ぐっすり」는 종종 수면의 질이나 깊이를 강조할 때 사용됩니다. 일상적인 문장에서 자주 들을 수 있으며, 누군가가 지난 밤 얼마나 잘 잤는지 이야기하는 비공식적인 대화에서 상당히 일반적입니다. 간단한 용어이지만 효과적인 휴식에 대한 명확하고 긍정적인 이미지를 담고 있습니다. 이 표현은 일반적으로 "자다"를 의미하는 동사 「眠る」(nemuru)와 함께 사용되어 「ぐっすり眠る」(gussuri nemuru)와 같은 구조를 형성합니다.
기원과 맥락 설정
단어의 기원은 특정한 이야기와 연결되지 않지만, 일본의 풍부한 의성어 전통, 즉 「擬音語」(giongo)의 일부입니다. 이러한 단어들은 자연의 소리, 인간의 행동 및 감정적 또는 신체적 상태를 자주 포착하여 단일 용어로 의미를 강화합니다. 「ぐっすり」의 경우, 특히 회복적인 수면의 개념이 불러일으켜지며, 이는 개인의 정신적 및 신체적 건강에 대한 이점으로 여러 문화에서 가치 있게 여겨집니다.
인간의 보편적인 경험을 이렇게 정확하게 포착하기 때문에, 「ぐっすり」라는 단어는 일본어가 짧은 표현으로 더 많은 것을 전달하는 능력을 반영하는 표현 중 하나입니다. 이 언어는 다른 언어에서는 길고 복잡한 문장을 사용하지 않고는 설명하기 어려운 상태와 감정을 소리로 전달하는 데 능숙합니다.
유의어 및 유사어
- 熟睡 (Jukusui) - 나는 깊고, 차분하며 회복적이다.
- ぐっと眠る (Guttunemuru) - 깊은 농도로 깊이 잠들다.
- 深く眠る (Fukakunemuru) - 깊이 잠자기; 수면의 깊이를 강조합니다.
- 快眠 (Kaimin) - 편안하고 조용하게 자고, 기분 좋은 잠.
- 安眠 (Anmin) - 편안한 잠을 자고, 안전한 수면을 취하세요.
관련 단어
발음이 같은 단어: ぐっすり gussuri
일본어로 쓰는 법 - (ぐっすり) gussuri
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (ぐっすり) gussuri:
예문 - (ぐっすり) gussuri
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashi wa gussuri nemutte imashita
나는 깊이 자고 있었다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- は (wa) - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- ぐっすり (gussuri) - "깊이" 또는 "잘 잤다"를 의미하는 부사
- 眠っていました (nemutte imashita) - 자고 있었다.
다른 유형의 단어: Adverbio
다른 우리 사전의 단어를 봐요: Adverbio
