번역 및 의미: くっ付く - kuttsuku
이 페이지에서는 일본어 단어 くっ付く (kuttsuku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kuttsuku
Kana: くっつく
범주: 동사
L: jlpt-n2, jlpt-n1
번역 / 의미: 준수; 유지하다
영어로 의미: to adhere to;to keep close to
정의: 붙여넣고 통합하세요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (くっ付く) kuttsuku
「KU 지난 쿠」(kuttsuku)라는 표현은 일본어에서 두 개 이상의 사물이 서로 붙어 있거나 붙어 있다는 개념을 설명하기 위해 널리 사용됩니다. 이 단어는 부모와 가까운 아이나 물리적으로 연결된 물건 등 매우 친숙한 맥락과 연관되는 경우가 많습니다. 자음의 이중화에 중점을 둔 용어의 명확한 발음은 보다 비공식적이거나 일상적인 맥락에서 사용되는 단어의 특징입니다.
어원적으로 이 용어는 "붙다" 또는 "붙다"를 의미하는 동사 「付KU」(tsuku)와 강조형 접두사 「KUツ」(ku)로 구성되어 있습니다. 행동. 이런 식으로 접두사를 포함하면 사물이나 사람이 단순히 함께 있는 것이 아니라 강하게 접착되거나 연결되어 있다는 생각이 강화됩니다. 이는 물리적 유착부터 감정적 유대까지 문자 그대로나 비유적으로 모두 사용될 수 있습니다.
기술적인 기능 외에도, 「付付」는 친밀한 의미에서 누군가가 다른 사람과 매우 가까운 경우와 같이 광범위한 관계 맥락에서도 사용됩니다. 이 단어의 사용은 가족이나 우정 관계와 같이 친밀감과 애정이 분명한 상황에서 사용되어 종종 더 다정하고 환영하는 어조를 불러일으킵니다. 일본 문화에서는 친밀감을 나타내는 표현이 매우 중요하며, 이는 연결과 사회적 조화라는 문화적 가치를 반영합니다.
동사 활용 くっ付く
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: くっ付く (kuttsuku)
- くっ付く 사전 형태
- くっ付いている - 방식 - 떠있어
- くっ付いた 과거 형태
- くっ付くだ 명령형 형식
유의어 및 유사어
- 付着する (fuchaku suru) - 표면에 대한 부착, 예를 들어 물체에 묻은 더럽거나 먼지.
- 粘着する (nenchaku suru) - 끈적끈적하게 붙다, 테이프나 끈적이는 물질처럼.
- 張り付く (haritsuku) - 표면에 단단히 부착되다, 마치 접착제나 이미지처럼.
- 固着する (kochakusuru) - 단단하게 고정되어 흔들리지 않는 상태, 일반적으로 제거하기 어려운 상태.
- くっつく (kuttuku) - 붙거나 연결되다, 일반적으로 부드럽거나 자연스럽게.
관련 단어
발음이 같은 단어: くっつく kuttsuku
일본어로 쓰는 법 - (くっ付く) kuttsuku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (くっ付く) kuttsuku:
예문 - (くっ付く) kuttsuku
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사