「頼る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「頼る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「頼る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tayoru
読み方: たよる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人や物事を信じて、助けや助言を求める。
定義・言葉: 信頼;求償権がある。拠り所にする
言い換え・類語: 頼りにする; 信頼する; 頼みにする; 頼む; 頼ける; 依存する; 依頼する; 信用する; 信任する; 期待する; 当てにする; 手助けを求める; 助けを求める; 支えになる; 頼りになる; 頼み事をする; 頼みをする; 頼みごとをする; 頼みを頼む; 頼みごとを頼む; 頼りになる人; 頼りになる存在; 頼る相手; 頼る人; 頼る場所; 頼る手段; 頼る力; 頼る気持
「頼る」の定義と語源
日本語の頼る（たのる、たどる）という言葉は、「依存する」、「頼る」、「頼る」、または「誰かに助けを求める」を意味します。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「たの」と書かれ、「誰かを信頼する」という意味でした。時間が経つにつれて、「る」という漢字が追加されて現在の言葉が形成され、友人に助けを求める、または誰かを信頼して仕事を遂行するなど、日常のさまざまな場面で使用されます。「頼る」のポルトガル語訳
「頼る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: confiar; ter recorrer; depender de
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「頼る」という言葉を調べることができます。
「頼る」の英語訳
「頼る」の英語での言い方:
英訳・英語: to rely on;to have recourse to;to depend on
「頼る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「頼る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
頼るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「頼る」 (たよる)
- 頼る: 肯定、現在、非公式形 - 頼る
- 頼ります: 肯定、現在、形式 - 頼る
- 頼った: 肯定形、過去形、非公式 - 頼る
- 頼りました: 肯定、過去、形式 - 頼る
- 頼れ: 命令形・略式 - 頼る
- 頼りなさい: 命令形・形式形 - 頼る
頼るを含む言葉
以下は「頼る」の漢字を含む言葉です。
たよるを含む言葉
以下は「たよる」と似た発音の言葉です。
単語「頼る」を使った例文
以下に「頼る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「頼る」の使い方:
私たちは時に他人に頼る必要があります。
Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu
英語で:
Sometimes
Sometimes we need to trust others.
ポルトガル語で:
Às vezes
Às vezes precisamos confiar nos outros.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
