「頑張る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「頑張る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「頑張る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ganbaru

読み方: がんばる

品詞: 名詞（辞書形式の動詞）

L: Campo não encontrado.

頑張る

意味: 最大限の力を尽くして物事に取り組むこと。

定義・言葉: 持続します。主張する。しっかり立ちます;誰かのベストを尽くしてみる

言い換え・類語: がんばる; 努力する; 奮闘する; 精進する; 頑張ります。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「頑張る」の定義と語源

日本語の「頑張る」という言葉は、「しっかりした」または「頑固な」を意味する「頑」と、「伸びる」または「努力する」を意味する「張る」の2つの漢字で構成されています。したがって、頑張るは「堅実に努力する」または「辛抱強く努力する」と訳すことができます。これは日本で非常に一般的な表現であり、困難や課題に直面しても、努力を続けるように誰かを励ますためによく使われます。

「頑張る」のポルトガル語訳

「頑張る」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: persistir; insistir; permanecer firme; tentar o melhor de alguém

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「頑張る」という言葉を調べることができます。

「頑張る」の英語訳

「頑張る」の英語での言い方:

英訳・英語: to persist;to insist on;to stand firm;to try one's best

「頑張る」の書き方・書き順・画数

以下は、「頑張る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

頑張るの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制「頑張る」 (がんばる)

頑張る - ベース形式
頑張ります - 礼儀正しい/礼儀正しい方法
頑張って - 命令形
頑張れ - 断定的な命令形
頑張った - 単純な過去形
頑張っています - 連続形
頑張ろう - 自発的な形式/意志の表現

頑張るを含む言葉

以下は「頑張る」の漢字を含む言葉です。

がんばるを含む言葉

以下は「がんばる」と似た発音の言葉です。

単語「頑張る」を使った例文

以下に「頑張る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「頑張る」の使い方:

必死に頑張る。

Hisshi ni ganbaru

英語で:

I will try desperately.

I will do my best desperately.

ポルトガル語で:

Vou me esforçar desesperadamente.

Vou fazer o meu melhor desesperadamente.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞（辞書形式の動詞）な単語がありますので、ご覧ください。

見る;出席する

始めること

疲れるために;疲れる

食べる

サポートする。まって

検索する;検索;見つけようとする

FAQ

日本語の用語「頑張る」は英語で "to persist;to insist on;to stand firm;to try one's best" という意味です。

「頑張る」の読み方は「がんばる」であり、ローマ字表記は「ganbaru」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「頑張る」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

頑張る