「響く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「響く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「響く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hibiku
読み方: ひびく
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 音が物や場所に反射して聞こえること。音が広がって耳に届くこと。
定義・言葉: 共鳴する
言い換え・類語: 鳴り響く; 鳴り響ける; 鳴り渡る; 鳴り響かせる; 鳴り響かす; 響き渡る; 響きわたる; 響き響く; 響き鳴る; 響き響ける; 響き響かせる; 響き響かす; 響き鳴り渡る; 響き鳴り響く; 響き響き渡る; 響き響きわたる; 響き響き鳴る; 響き響き響く; 響き響き響け
「響く」の定義と語源
「響く」は、「共鳴する」、「反響する」、または「響き渡る」を意味する日本語の動詞です。この単語は、「音」または「反響」を意味する「響」と、共鳴または反響する動作を示す助詞である「ビク」の文字で構成されています。この言葉は、洞窟の中で楽器の音や声の反響を表すのによく使われます。さらに、動詞は、行動や出来事が他の人や状況に与える影響や影響を比喩的に説明するために使用することもできます。「響く」のポルトガル語訳
「響く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para ressoar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「響く」という言葉を調べることができます。
「響く」の英語訳
「響く」の英語での言い方:
英訳・英語: to resound
「響く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「響く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
響くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「響く」 (ひびく)
- 響く - 基本形不定詞
- 響かない - ネガティブ
- 響きます - 教育を受けた
- 響いた 過去 (かこ)
- 響いている - 現在進行形
- 響け 命令形 (meireikei)
響くを含む言葉
以下は「響く」の漢字を含む言葉です。
ひびくを含む言葉
以下は「ひびく」と似た発音の言葉です。
単語「響く」を使った例文
以下に「響く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「響く」の使い方:
婉曲なメロディーが心に響く。
Wankyoku na merodii ga kokoro ni hibiku
英語で:
優しいメロディーが心に響きます。
The melody of the euphem resonates in the heart.
ポルトガル語で:
Uma melodia suave ressoa em meu coração.
A melodia do eufem ressoa no coração.
メロディーが心に響く。
Melodī ga kokoro ni hibiku
英語で:
The melody resonates in the heart.
The melody resonates in my heart.
ポルトガル語で:
A melodia ressoa no coração.
A melodia ressoa em meu coração.
サイレンが鳴り響く。
Sairen ga narihibiku
英語で:
サイレンが鳴っています。
The siren blares.
ポルトガル語で:
Uma sirene está soando.
A sirene ressoa.
雷が鳴り響く。
Kaminari ga narihibiku
英語で:
Discussion is a good opportunity to exchange opinions.
Thunder sounds.
ポルトガル語で:
O trovão está retumbando.
Sons de trovão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
