「静か」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「静か」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「静か」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shizuka
読み方: しずか
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 物音や騒音がない状態。
定義・言葉: まだ;パシフィック
言い換え・類語: 穏やか; 静穏; 平静; 静けさ; 静寂; 静謐
「静か」の定義と語源
「静か」は「静か」または「沈黙」を意味する日本語です。この単語は、「静かな」または「穏やかな」を意味する「静」と、疑問形または強調形を示す助詞である「か」の2つの漢字で構成されています。この言葉は、平和な環境や物言わぬ人を表すのによく使われます。この言葉の語源は平安時代(794-1185)にまで遡り、当時はこの言葉は「静日」と書かれ、「平和」または「静けさ」を意味していました。時間が経つにつれて、この言葉は「静」に進化し、現在の意味になりました。「静か」のポルトガル語訳
「静か」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: quieto; pacífico
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「静か」という言葉を調べることができます。
「静か」の英語訳
「静か」の英語での言い方:
英訳・英語: quiet;peaceful
「静か」 の書き方・書き順・画数
以下は、「静か」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
静かを含む言葉
以下は「静か」の漢字を含む言葉です。
しずかを含む言葉
以下は「しずか」と似た発音の言葉です。
単語「静か」を使った例文
以下に「静か」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「静か」の使い方:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
英語で:
During the morning
A peaceful time flows late at night.
ポルトガル語で:
Durante a madrugada
Um tempo tranquilo flui tarde da noite.
控室には静かな雰囲気が漂っている。
Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
英語で:
In the waiting room
There is a peaceful atmosphere in the waiting room.
ポルトガル語で:
Na sala de espera
Há uma atmosfera tranquila na sala de espera.
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
英語で:
During the night
There is a peaceful atmosphere in the middle of the night.
ポルトガル語で:
Durante a noite
Há uma atmosfera tranquila no meio da noite.
静かにしてください。
Shizuka ni shite kudasai
英語で:
Please be quiet.
Please be quiet.
ポルトガル語で:
Por favor, fique quieto.
Por favor fique quieto.
夜は静かです。
Yoru wa shizuka desu
英語で:
The night is peaceful.
The night is quiet.
ポルトガル語で:
A noite é tranquila.
A noite está quieta.
夕暮れが静かで美しいです。
Yuugure ga shizuka de utsukushii desu
英語で:
The sunset is peaceful and beautiful.
The twilight is quiet and beautiful.
ポルトガル語で:
O pôr do sol é tranquilo e bonito.
O crepúsculo é quieto e bonito.
この地区はとても静かです。
Kono chiku wa totemo shizuka desu
英語で:
This area is very peaceful.
This area is very quiet.
ポルトガル語で:
Esta área é muito tranquila.
Esta área é muito quieta.
この町はとても静かです。
Kono machi wa totemo shizuka desu
英語で:
This city is very peaceful.
This city is very quiet.
ポルトガル語で:
Esta cidade é muito tranquila.
Esta cidade é muito quieta.
この場所はとても長閑で静かです。
Kono basho wa totemo chōkan de shizuka desu
英語で:
This place is very peaceful and silent.
At first glance, there is a ten-year training.
ポルトガル語で:
Este lugar é muito tranquilo e silencioso.
Este lugar é muito silencioso e silencioso.
この場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。
Kono basho wa shizuka de ochitsuita fun'iki ga aru
英語で:
This place has a peaceful and serene atmosphere.
This place has a peaceful and calm atmosphere.
ポルトガル語で:
Este lugar tem uma atmosfera tranquila e serena.
Este lugar tem uma atmosfera tranquila e calma.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
