「閉口」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「閉口」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「閉口」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: heikou
読み方: へいこう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
閉口
意味: 他人と話していて、不快や困惑を感じること。
定義・言葉: 口を閉じ
言い換え・類語: 閉じる口; 口を閉じる; 口をつぐむ; 口を締める; 口を閉ざす
「閉口」の定義と語源
「閉口」という言葉は、「閉じる」または「閉じた」を意味する「閉」と「口」を意味する「口」から構成されています。この言葉は「口を閉じる」または「沈黙する」と翻訳できます。 この言葉の語源は、日本の宮廷文化が高く評価されていた平安時代(794~1185年)にまで遡ります。当時、エチケットと礼儀は重要であると考えられており、廷臣は感情を制御し、あらゆる状況で平静を保つように訓練されていました。 「閉口」という表現は、挑発されたり侮辱されたりしても、口を閉ざして何も言わない廷臣の態度を表すために使用されました。この態度は自制心と社会階層への敬意の表れと考えられていました。 時間が経つにつれて、「閉口」という表現は、誰かが話すことを拒否したり、選択的に沈黙を維持したりするあらゆる状況を表すために、より広い文脈で使用されるようになりました。「閉口」のポルトガル語訳
「閉口」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Boca fechada
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「閉口」という言葉を調べることができます。
「閉口」の英語訳
「閉口」の英語での言い方:
英訳・英語: shut mouth
「閉口」 の書き方・書き順・画数
以下は、「閉口」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
閉口を含む言葉
以下は「閉口」の漢字を含む言葉です。
へいこうを含む言葉
以下は「へいこう」と似た発音の言葉です。
単語「閉口」を使った例文
以下に「閉口」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「閉口」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
日本語の用語「閉口」は英語で "shut mouth" という意味です。
「閉口」の読み方は「へいこう」であり、ローマ字表記は「heikou」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「閉口」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。