「酷い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「酷い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「酷い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hidoi

読み方: ひどい

品詞: 形容詞。

L: Campo não encontrado.

酷い

意味: 酷い：非常にひどい、ひどく悪い。

定義・言葉: 残酷な;最悪;深刻な;残念な;深刻な;ひどい;重い;暴力的な

言い換え・類語: ひどい; ひどく; ひどさ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「酷い」の定義と語源

日本語の「酷い」という言葉は、「残酷な」、「ひどい」、「厳しい」、または「厳しい」を意味する形容詞です。この言葉の語源は明らかではありませんが、「残酷である」または「無慈悲である」を意味する動詞「酷す」に由来している可能性があります。この言葉は一般的に、困難または不快な状況を説明するのに使用されるだけでなく、残酷または無神経な人々を説明するためにも使用されます。文脈によっては、この言葉は「信じられないほど優れたパフォーマンス」のように、非常に優れている、または印象的なものを表すのに使用されることもあります。

「酷い」のポルトガル語訳

「酷い」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: cruel; horrível; grave; muito ruim; sério; terrível; pesado; violento

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「酷い」という言葉を調べることができます。

「酷い」の英語訳

「酷い」の英語での言い方:

英訳・英語: cruel;awful;severe;very bad;serious;terrible;heavy;violent

「酷い」の書き方・書き順・画数

以下は、「酷い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

酷いを含む言葉

以下は「酷い」の漢字を含む言葉です。

ひどいを含む言葉

以下は「ひどい」と似た発音の言葉です。

単語「酷い」を使った例文

以下に「酷い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「酷い」の使い方:

酷いことを言わないでください。

Hidoi koto wo iwanai de kudasai

英語で:

Please don't say cruel things.

Don't say bad things.

ポルトガル語で:

Por favor, não diga coisas cruéis.

Não diga coisas ruins.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞。な単語がありますので、ご覧ください。

痛い

同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

適度;正しい;ランダム;徹底していない。漠然;無責任。熱意がなければ

鮮度;無関心

簡単;単純;単純

1.影響力。強調; 2. 強力な

とても良い;一人以上の人がそれに値する。無駄;冒涜的な;価値のない

イノセンス;単純な心

のんきな自分を快適にする

忙しい;忙しい

FAQ

日本語の用語「酷い」は英語で "cruel;awful;severe;very bad;serious;terrible;heavy;violent" という意味です。

「酷い」の読み方は「ひどい」であり、ローマ字表記は「hidoi」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「酷い」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。