「違う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「違う」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「違う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: chigau

読み方: ちがう

品詞: 動詞

L: Campo não encontrado.

違う

意味: 申し訳ございません。もう少し具体的な説明をお願いします。

定義・言葉: 違う（とは）

言い換え・類語: 異なる; 別れる; 離れる; 相違する; 不一致である; 不同である

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「違う」の定義と語源

「違う」は「間違っている」または「違う」を意味する日本語です。この単語は、「違う」または「間違っている」を意味する「違い」と、動詞の形を示す接尾辞「う」から構成されています。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時はこの言葉は「違ふ」と書かれ、規範や期待に沿わないものを表すのに使用されていました。時間が経つにつれて、この単語の綴りは「違う」に変わり、その意味は違いや不一致という考えを含むように拡張されました。この単語は日本語で広く使用されており、間違っている、または違うという考えを表す最も一般的な単語の 1 つです。

「違う」のポルトガル語訳

「違う」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: para diferir (de)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「違う」という言葉を調べることができます。

「違う」の英語訳

「違う」の英語での言い方:

英訳・英語: to differ (from)

「違う」の書き方・書き順・画数

以下は、「違う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

違うの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制「違う」 (ちがう)

「違います」とは、現在形で「違う」という意味の日本語のフレーズです。「ちがいます」と読みます。
過去形: 違いました (ちがいました)
未来: 違いますよ
Imperativo: 違え (ちがえ) 命令形: 違え (ちがえ)
Condicional: 違えば（ちがえば）は、もし違うという場合に使われる日本語の文法の一つです。例えば、「もし雨が降れば、傘を持っていく」というように、仮定や条件を表す際に使用されます。