「通る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「通る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「通る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tooru
読み方: とおる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物や人がある場所を移動する。
定義・言葉: 通り過ぎます）;費やすこと。歩く;試験に合格
言い換え・類語: 通じる; 進む; 進行する; 進める; 進歩する; 進展する; 通過する; 通り過ぎる; 通り抜ける; 通り越す; 通り過す; 通りすぎる; 通り過ごす; 通り過ぎ去る; 通り過ごし; 通り過ぎていく; 通り過ぎていく; 通り過ぎていった; 通り過ぎていた; 通り過ぎた; 通り過ぎた後; 通り過ぎた後に; 通り過ぎた後で; 通り過ぎた
「通る」の定義と語源
「通る」は「通り抜ける」、「横切る」、「通り抜ける」を意味する日本語です。この単語は、「渡る」または「通過する」を意味する「通」と、進行中の動作を示す動詞の接尾語である「る」の2つの漢字で構成されています。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時は 2 つの場所を結ぶ道や道路を指すために「通」という漢字が使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、この道を横切る、または移動するという考えを含むように拡張されました。今日、「通る」は日本語で一般的な言葉であり、道路を渡る行為の説明から障害や困難を克服するという考えまで、さまざまな状況で使用できます。「通る」のポルトガル語訳
「通る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: passar (por); passar; caminhar; passar exames
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「通る」という言葉を調べることができます。
「通る」の英語訳
「通る」の英語での言い方:
英訳・英語: to pass (by);to go through;to walk along;to pass exams
「通る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「通る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
通るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「通る」 (とおる)
- 通る - 基本形式の辞書形式
- 通ります - 現在形の肯定形
- 通った - 過去の肯定形
- 通りません - 現在の否定形
- 通らなかった - 過去の否定形
通るを含む言葉
以下は「通る」の漢字を含む言葉です。
とおるを含む言葉
以下は「とおる」と似た発音の言葉です。
単語「通る」を使った例文
以下に「通る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「通る」の使い方:
この道は車が通ることができます。
Kono michi wa kuruma ga tooru koto ga dekimasu
英語で:
Cars can pass on this road.
This road allows cars to pass.
ポルトガル語で:
Os carros podem passar por esta estrada.
Esta estrada permite que os carros passem.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
