「跡」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「跡」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「跡」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ato
読み方: あと
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 遺した形跡。残り。
定義・言葉: 特徴;トレイル。ブランド;傷跡。信号;残っている。遺跡
言い換え・類語: 痕跡; 残り; 痕; 跡線; 跡地; 跡形; 残滓; 残像; 残存; 残響; 残跡; 残り香; 残骸; 残波; 残影; 残り物; 残り火; 残り匂い; 残り香り; 残留; 残存物; 残り味; 残り心; 残り気; 残り響き; 残りの足跡; 残りの痕跡; 残りの痕跡; 残りの跡; 残りの
「跡」の定義と語源
「跡」という言葉は、「痕跡」または「痕跡」を意味する漢字です。これは、「足」を意味する部首「足」（zú）と「距離」を意味する「距離」（jù）で構成されています。これらの部首の組み合わせは、誰かまたは何かの足跡をたどって道を見つけたり、現在地を追跡したりするという考えを示唆しています。 「跡」という言葉は、犯罪捜査、動物の追跡、歴史的証拠の検索などの文脈でよく使用されます。さらに、「跡」という文字は、「遺跡」または「古代の遺跡」を意味する「遗迹 (yíjì)」のように、何かの存在または存在を示す接尾辞としても使用できます。「跡」のポルトガル語訳
「跡」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: traço; trilhas; marca; cicatriz; sinal; restos; ruínas
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「跡」という言葉を調べることができます。
「跡」の英語訳
「跡」の英語での言い方:
英訳・英語: trace;tracks;mark;scar;sign;remains;ruins
「跡」 の書き方・書き順・画数
以下は、「跡」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
跡を含む言葉
以下は「跡」の漢字を含む言葉です。
あとを含む言葉
以下は「あと」と似た発音の言葉です。
単語「跡」を使った例文
以下に「跡」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「跡」の使い方:
彼女の声が突然跡切れた。
Kanojo no koe ga totsuzen atogireru
英語で:
Her voice suddenly disappeared.
His voice was suddenly cut off.
ポルトガル語で:
A voz dela de repente desapareceu.
Sua voz foi de repente cortada.
私たちは過去の足跡を忘れてはならない。
Watashitachi wa kako no ashiato o wasurete wa naranai
英語で:
We must not forget the previous footprints.
ポルトガル語で:
Não devemos esquecer as pegadas anteriores.
跡継ぎは家族の誇りです。
Atotsugi wa kazoku no hokori desu
英語で:
Succession is the pride of the family.
ポルトガル語で:
A sucessão é o orgulho da família.
追跡することは重要です。
Tsuitsoku suru koto wa juuyou desu
英語で:
It's important to pursue.
It's important to track.
ポルトガル語で:
É importante perseguir.
É importante rastrear.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
