「費」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「費」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「費」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hi
読み方: ひ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: お金を支払うこと。
定義・言葉: 料金;費用
言い換え・類語: 費用; 経費; 負担; 出費; 代価
「費」の定義と語源
日本語の「費」は「費用」または「コスト」を意味します。 「貝」を意味する「貝」と「の」を意味する「弗」という文字から構成されています。この言葉の起源は古代中国語にまで遡り、「支出」または「消費」という概念を表すために「費」という文字が使用されました。それ以来、この文字は同じ意味で日本語に採用されました。 「費」という言葉は、家計に関する会話、商談、政府の予算など、さまざまな場面で使われます。「費」のポルトガル語訳
「費」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: custo; despesa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「費」という言葉を調べることができます。
「費」の英語訳
「費」の英語での言い方:
英訳・英語: cost;expense
「費」 の書き方・書き順・画数
以下は、「費」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
費を含む言葉
以下は「費」の漢字を含む言葉です。
ひを含む言葉
以下は「ひ」と似た発音の言葉です。
単語「費」を使った例文
以下に「費」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「費」の使い方:
食費を減らすことができました。
Shokuhi wo herasu koto ga dekimashita
英語で:
We were able to reduce our food expenses.
I managed to reduce food expenses.
ポルトガル語で:
Conseguimos reduzir nossos gastos com comida.
Consegui reduzir as despesas com alimentos.
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
英語で:
Excess consumption has a negative impact on the Earth's environment.
Excess consumption has a negative effect on the global environment.
ポルトガル語で:
Excesso de consumo tem um impacto negativo no meio ambiente da Terra.
O excesso de consumo tem um efeito negativo no ambiente global.
軽減税率は消費者にとって大きなメリットです。
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
英語で:
消費者にとって軽減税率は大きなメリットです。
The reduction tax rate is a big advantage for consumers.
ポルトガル語で:
Uma taxa de imposto reduzida é um grande benefício para os consumidores.
A taxa de imposto sobre redução é uma grande vantagem para os consumidores.
私たちは多くの時間を費やしてこのプロジェクトを完成させました。
Watashitachi wa ōku no jikan o tsuiyashte kono purojekuto o kansei sasemashita
英語で:
We spent a lot of time and completed this project.
ポルトガル語で:
Passamos muito tempo e concluímos este projeto.
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
英語で:
広告は製品やサービスについて消費者に情報を提供するために重要です。
Advertising is important to inform consumers about products and services.
ポルトガル語で:
A publicidade é importante para informar os consumidores sobre produtos e serviços.
A publicidade é importante para informar aos consumidores produtos e serviços.
光熱費が高くて困っています。
Kounetsuhi ga takakute komatteimasu
英語で:
I'm worried about the high cost of energy.
I'm having problems because the utility bill is high.
ポルトガル語で:
Estou preocupado com o alto custo de energia.
Estou com problemas porque a conta de utilidade é alta.
消費税が上がった。
Shouhizei ga agatta
英語で:
Consumption tax increased.
Consumption tax increased.
ポルトガル語で:
O imposto sobre consumo aumentou.
O imposto sobre o consumo aumentou.
費用が高いです。
Hiyou ga takai desu
英語で:
The cost is high.
ポルトガル語で:
O custo é alto.
送料は商品の配送費用です。
Souryou wa shouhin no haisou hiyou desu
英語で:
Shipping is the cost of shipping the product.
The shipping fee is the cost of delivering the product.
ポルトガル語で:
O frete é o custo de envio do produto.
A taxa de envio é o custo de entrega do produto.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
