「詰まる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「詰まる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「詰まる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsumaru
読み方: つまる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 詰まる：中に物がつまって通りが悪くなる。
定義・言葉: 1. ブロックされる。梱包されること。 2. バットの柄の近くでボールを打つ（野球）
言い換え・類語: つまる; 詰る; 塞まる; 詰り込む; 詰める; 詰め込む; 詰まり; 詰まり込む; 詰め込み; 詰め込みすぎる; 詰め込み過ぎる; 詰め込みすぎ; 詰め込み過ぎ; 詰め込みすぎた; 詰め込み過ぎた; 詰まりすぎる; 詰まり過ぎる; 詰まりすぎた; 詰まり過ぎた.
「詰まる」の定義と語源
日本語の「詰まる」という言葉は、「詰」と「まる」という漢字で構成されています。 「詰」は「詰まる、ブロックする、妨害する」という意味で、「まる」は完全性や全体性を表す接尾語です。したがって、「詰まる」は「詰まる、ブロックされる、完全に妨げられる」と訳せます。これは日本の日常生活でよく使われる言葉で、パイプの詰まりや道路の渋滞など、何かが正常な流れを妨げている状況を表すのに使用されます。「詰まる」のポルトガル語訳
「詰まる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: 1. a ser bloqueado; a ser embalado; 2. Bata na bola perto da alça do bastão (beisebol)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「詰まる」という言葉を調べることができます。
「詰まる」の英語訳
「詰まる」の英語での言い方:
英訳・英語: 1. to be blocked;to be packed; 2. to hit the ball near the handle of the bat (baseball)
「詰まる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「詰まる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
詰まるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「詰まる」 (つまる)
- 詰まり - ます基本形
- 詰まらない - ネガティブます
- 詰まっている ・連続枡
- 詰まれ - ます命令
詰まるを含む言葉
以下は「詰まる」の漢字を含む言葉です。
つまるを含む言葉
以下は「つまる」と似た発音の言葉です。
単語「詰まる」を使った例文
以下に「詰まる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「詰まる」の使い方:
切ない気持ちが胸に詰まる。
Setsunai kimochi ga mune ni tsumaru
英語で:
A painful feeling builds up in my chest.
The sad feeling is stuffed in my chest.
ポルトガル語で:
Um sentimento doloroso se acumula em meu peito.
A sensação triste está entupida no meu peito.
詰まることはない。
Tsumaru koto wa nai
英語で:
There is nothing to worry about.
It doesn't get stuck.
ポルトガル語で:
Não há nada para se preocupar.
Não fica preso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
