「証」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「証」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「証」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: akashi
読み方: あかし
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何かを証明するためのもの。または、物事の真実性や正当性を示すもの。
定義・言葉: 証拠;証拠
言い換え・類語: 証明書; 証拠; 証言; 証券; 証明; 証跡; 証明書類; 証書; 証文; 証言書; 証拠書類; 証拠品; 証明書発行; 証明書取得; 証明書発行所; 証明書発行手数料; 証明書発行申請; 証明書発行期間; 証明書発行方法; 証明書発行料; 証明書発行場所; 証明書発行手続き; 証明
「証」の定義と語源
「証」という言葉は「証拠」または「証拠」を意味する日本語の表意文字です。語源は同じ発音と意味を持つ中国の漢字「证」に由来します。表意文字は、「話す」または「言葉」を意味する「言」と、「正しい」または「公平」を意味する「正」の 2 つの要素で構成されます。これらは一緒になって、「真実を話す」または「正しいことを言う」という考えを形成します。 「証」という言葉は、法律または司法の文脈で、裁判で提示された証拠を指すのによく使用されます。「証」のポルトガル語訳
「証」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: prova; evidência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「証」という言葉を調べることができます。
「証」の英語訳
「証」の英語での言い方:
英訳・英語: proof;evidence
「証」 の書き方・書き順・画数
以下は、「証」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
証を含む言葉
以下は「証」の漢字を含む言葉です。
あかしを含む言葉
以下は「あかし」と似た発音の言葉です。
単語「証」を使った例文
以下に「証」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「証」の使い方:
証明書を取得するために必要な手続きを知っていますか？
Shōmeisho o shutoku suru tame ni hitsuyōna tetsuzuki o shitte imasuka?)
英語で:
Do you know what procedures are necessary to obtain a certificate of attestation?
ポルトガル語で:
Você sabe quais são os procedimentos necessários para obter um certificado de comprovação?
この取引は公正であることが保証されています。
Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu
英語で:
This transaction is guaranteed to be fair.
ポルトガル語で:
Esta transação é garantida como justa.
この指輪は私の愛の証です。
Kono yubiwa wa watashi no ai no akashi desu
英語で:
This ring is proof of my love.
This ring is a proof of my love.
ポルトガル語で:
Este anel é a prova do meu amor.
Este anel é uma prova do meu amor.
この商品には保証が付いています。
Kono shouhin ni wa hoshou ga tsuiteimasu
英語で:
This product comes with a warranty.
This product has a guarantee.
ポルトガル語で:
Este produto vem com garantia.
Este produto tem uma garantia.
有力な証拠が必要です。
Yūryoku na shōko ga hitsuyō desu
英語で:
We need convincing evidence.
You need powerful evidence.
ポルトガル語で:
Precisamos de evidências convincentes.
Você precisa de uma evidência poderosa.
犠牲になることは勇気の証。
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
英語で:
Sacrifice is a test of courage.
ポルトガル語で:
O sacrifício é uma prova de coragem.
証言は真実を語ることが重要です。
Shōgen wa shinjitsu o kataru koto ga jūyō desu
英語で:
Testifying is important to tell the truth.
It is important to talk about truth in testimony.
ポルトガル語で:
Testemunhar é importante para falar a verdade.
É importante falar sobre a verdade no testemunho.
退くことは勇気の証です。
Sakuku koto wa yuuki no akashi desu
英語で:
Retreating is a test of courage.
Retiring is a test of courage.
ポルトガル語で:
Recuar é uma prova de coragem.
Aposentar é uma prova de coragem.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
