「荒れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「荒れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「荒れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: areru
読み方: あれる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が乱れたり乱暴になること。
定義・言葉: 嵐になる。動揺する。気性を失います
言い換え・類語: 荒れる; 乱れる; 荒くなる; 乱暴になる; 荒々しくなる; 荒廃する; 荒れ狂う; 乱れ狂う; 荒波に揉まれる; 荒涼とした; 荒々しい; 乱暴な; 乱れた; 荒廃した; 荒れ果てた; 荒れ地; 荒野; 荒川; 荒天; 荒波; 荒海; 荒涼とした風景; 荒涼とした場所; 荒涼とした気配; 荒々しい海; 荒々しい
「荒れる」の定義と語源
「荒れる」という言葉は、「荒れる」、「住めなくなる」、「荒廃する」を意味する日本語の動詞です。この言葉の語源は、「荒々しい」「荒れ果てた」を意味する「荒」と、受動的な行為を表す接尾語「れる」を組み合わせたものです。この言葉は、放棄されたり無視されたりして居住不可能になった地域を表す場合や、乱暴な行動や制御不能な行動をする人の行動を表す場合によく使用されます。「荒れる」のポルトガル語訳
「荒れる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estar tempestuoso; estar agitado; perder a paciência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「荒れる」という言葉を調べることができます。
「荒れる」の英語訳
「荒れる」の英語での言い方:
英訳・英語: to be stormy;to be rough;to lose one's temper
「荒れる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「荒れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
荒れるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「荒れる」 (あれる)
- 荒れる - 再帰代名詞形
- 荒れます 丁寧な形
- 荒れている - 連続形
- 荒れました 過去形
荒れるを含む言葉
以下は「荒れる」の漢字を含む言葉です。
あれるを含む言葉
以下は「あれる」と似た発音の言葉です。
単語「荒れる」を使った例文
以下に「荒れる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「荒れる」の使い方:
今日は天気が荒れるかもしれません。
Kyou wa tenki ga areru kamoshiremasen
英語で:
Today the weather may be stormy.
The weather may be difficult today.
ポルトガル語で:
Hoje pode ser que o tempo fique tempestuoso.
O tempo pode estar difícil hoje.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
