「穴」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「穴」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「穴」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ana
読み方: あな
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物体を通るための空間。
定義・言葉: 穴
言い換え・類語: 穴; 洞; 虚; 坑; 窟; 亀裂; 裂け目; 縫い目; 継ぎ目
「穴」の定義と語源
「穴」という言葉は、「穴」または「空洞」を意味する中国語の表意文字です。その語源は、地球や土壌を表す古代の表意文字「土」に遡り、穴や空洞の開口部を象徴する垂直線を含むように変更されました。 日本語では「穴」は「あな」と発音され、「穴掘り」、「埋める」、「穴開け」などの言葉で使われます。 より比喩的な文脈では、「穴」という言葉は、「穴がある」（欠陥がある）のように、計画やプロジェクトの欠陥やギャップを指すのに使用できます。 つまり、「穴」という言葉は開口部または空洞を表し、その語源は古代中国の表意文字「土」にまで遡ります。「穴」のポルトガル語訳
「穴」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: buraco
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「穴」という言葉を調べることができます。
「穴」の英語訳
「穴」の英語での言い方:
英訳・英語: hole
「穴」 の書き方・書き順・画数
以下は、「穴」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
穴を含む言葉
以下は「穴」の漢字を含む言葉です。
あなを含む言葉
以下は「あな」と似た発音の言葉です。
単語「穴」を使った例文
以下に「穴」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「穴」の使い方:
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
英語で:
Light enters where there is a hole.
Light enters from where there is a hole.
ポルトガル語で:
A luz entra por onde há um buraco.
A luz entra de onde há um buraco.
ドリルで穴を開ける。
Doriru de ana wo akeru
英語で:
I make a hole with a drill.
Make a hole with a drill.
ポルトガル語で:
Eu faço um buraco com uma broca.
Faça um buraco com uma broca.
私たちは庭に穴を掘りました。
Watashitachi wa niwa ni ana o horimashita
英語で:
We dug a hole in the garden.
ポルトガル語で:
Nós cavamos um buraco no jardim.
穴を埋める必要がある。
Anawo umeru hitsuyou ga aru
英語で:
We need to fill the hole.
It is necessary to fill the hole.
ポルトガル語で:
Precisamos preencher o buraco.
É necessário preencher o buraco.
虎穴に入らずんば虎子を得ず。
Koketsu ni irazunba koji wo ezu
英語で:
If you don't enter the tiger's den
If you don't go into the tiger's cave, you won't catch its cub.
ポルトガル語で:
Se você não entrar na toca do tigre
Se você não entrar na caverna do tigre, não pegará seu filhote.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
