「着く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「着く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「着く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsuku
読み方: つく
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 目的地や位置に到着する。
定義・言葉: 到着;到達すること
言い換え・類語: 到着する; 到着する; 辿り着く; 着陸する; 着席する; 着目する; 着手する; 着工する; 着替える; 着飾る; 着物を着る; 着火する; 着弾する; 着信する; 着色する; 着地する; 着衣する; 着衣する; 着用する; 着装する; 着眼する; 着手する; 着工する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する;
「着く」の定義と語源
日本語の「着く」という言葉は、「到着する」または「達成する」を意味する動詞です。語源は「着る」を意味する「着」と「届く」を意味する「及」から成ります。これらの文字を合わせると「ある場所に到着して服を着る」「目標を達成して服を着る」という意味になります。この言葉は、誰かが目的地に到着したり、望ましい目標を達成したりする状況でよく使用されます。「着く」のポルトガル語訳
「着く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: chegar a; alcançar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「着く」という言葉を調べることができます。
「着く」の英語訳
「着く」の英語での言い方:
英訳・英語: to arrive at;to reach
「着く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「着く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
着くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「着く」 (つく)
- 着く - 日本語の最初の活用の動詞
- 着いた - 日本語の最初の活用の動詞の過去形
- 着かない - 日本語の最初の活用の動詞の否定
- 着ける - 日本語の第二活用動詞
着くを含む言葉
以下は「着く」の漢字を含む言葉です。
つくを含む言葉
以下は「つく」と似た発音の言葉です。
単語「着く」を使った例文
以下に「着く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「着く」の使い方:
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
英語で:
We have plans to arrive early tomorrow morning.
We will arrive early tomorrow morning.
ポルトガル語で:
Nós temos planos de chegar cedo amanhã de manhã.
Chegaremos cedo amanhã de manhã.
回り道をしても目的地に着く。
Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku
英語で:
Even taking a detour
Even if you take a detour, you will reach your destination.
ポルトガル語で:
Mesmo fazendo um desvio
Mesmo se você fazer um desvio, chegará ao seu destino.
瞳を見つめると心が落ち着く。
Hitomi wo mitsumeru to kokoro ga ochitsuku
英語で:
When I look into the eyes
Looking into my eyes, my heart calms down.
ポルトガル語で:
Quando olho nos olhos
Olhando para os meus olhos, meu coração se acalma.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
