「真剣」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「真剣」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「真剣」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shinken

読み方: しんけん

品詞: 形容詞、名詞

L: Campo não encontrado.

真剣

意味: 本気で取り組む様子。真剣に物事に取り組む。

定義・言葉: 真剣さ。誠実な真剣さ

言い換え・類語: 本気; 真面目; まじめ; 本格的; 真剣勝負; 真剣に

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「真剣」の定義と語源

真剣（shinken）は、「真実」または「本物」を意味する真（shin）と「剣」を意味する剣（ken）の 2 つの漢字で構成される日本語です。これらの漢字を合わせると「真の剣」「王の剣」という意味になります。この言葉は、「真剣に剣の稽古に取り組む」「プロジェクトに真剣に取り組む」など、何かに対する真剣で献身的な態度を表すのによく使われます。この言葉は、文学の文脈で伝説的または神話的な剣を指すために使用されることもあります。

「真剣」のポルトガル語訳

「真剣」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: seriedade; seriedade sincera

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「真剣」という言葉を調べることができます。

「真剣」の英語訳

「真剣」の英語での言い方:

英訳・英語: seriousness;earnestness

「真剣」の書き方・書き順・画数

以下は、「真剣」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

真剣を含む言葉

以下は「真剣」の漢字を含む言葉です。

しんけんを含む言葉

以下は「しんけん」と似た発音の言葉です。

単語「真剣」を使った例文

以下に「真剣」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「真剣」の使い方:

指摘されたことを真剣に受け止めます。

Shitoku sareta koto wo shinken ni uketomemasu

英語で:

I take what was pointed out seriously.

ポルトガル語で:

Eu levo o que foi apontado a sério.

真剣に取り組みましょう。

Majime ni torikumimashou

英語で:

Let's address this seriously.

Let's work seriously.

ポルトガル語で:

Vamos abordar isso seriamente.

Vamos trabalhar seriamente.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞、名詞な単語がありますので、ご覧ください。

休む

甘い味;滑らかさ。世辞;愚かさ。

落ち着いた;落ち着き;寒さ;静けさ

幼児期。子供用;子供の

優位性。優秀

できる;効率的;能力

ただ;唯一;シングル

勇気;ヒロイズム;勇敢な

貧しい

不規則性。不安定;乱雑な

FAQ

日本語の用語「真剣」は英語で "seriousness;earnestness" という意味です。

「真剣」の読み方は「しんけん」であり、ローマ字表記は「shinken」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「真剣」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。