「真っ赤」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「真っ赤」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「真っ赤」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: maka

読み方: まっか

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: Campo não encontrado.

真っ赤

意味: 色が真っ赤であること。

定義・言葉: 深紅。（顔が）赤くなった

言い換え・類語: 真紅; 真赤; 真っ赤な; 真っ赤色; 真っ赤に; 真っ赤な色

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「真っ赤」の定義と語源

真っ赤 (makka) は「明るい赤」または「強烈な赤」を意味する日本語です。この言葉は、「真」または「本物」を意味する「真」と「赤」を意味する「赤」から成ります。ひらがな「っ」の追加は、2 番目の漢字を発音する前の短い一時停止を示します。この言葉は、物の色や激しい感情を表すのによく使われます。

「真っ赤」のポルトガル語訳

「真っ赤」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: vermelho profundo; corado (do rosto)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「真っ赤」という言葉を調べることができます。

「真っ赤」の英語訳

「真っ赤」の英語での言い方:

英訳・英語: deep red;flushed (of face)

「真っ赤」の書き方・書き順・画数

以下は、「真っ赤」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

真っ赤を含む言葉

以下は「真っ赤」の漢字を含む言葉です。

まっかを含む言葉

以下は「まっか」と似た発音の言葉です。

任す

信頼;一人に任せる

負かす

任せる

1. 他人を信頼する。去ること。 2. 余暇に何かをすること

賄う

アドバイスする;食事を提供する。支払う

誤魔化す

騙すこと。改ざんする。虚偽の表現をする

細かい

小さい;良い;分

単語「真っ赤」を使った例文

以下に「真っ赤」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「真っ赤」の使い方:

彼女のドレスは真っ赤でとても美しかった。

Kanojo no doresu wa makka de totemo utsukushikatta

英語で:

Her dress was bright red and very pretty.

Her dress was bright red and very beautiful.

ポルトガル語で:

O vestido dela era vermelho vivo e muito bonito.

Seu vestido era vermelho brilhante e muito bonito.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

美しい

知的;エレガント;スリム

忙しい;イライラしている

悪意のある;不機嫌な;残酷な

怒り;勇敢な;勇敢な;勇敢な

同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

生き生き

鮮やかに。元気が出た

いい加減

適度;正しい;ランダム;徹底していない。漠然;無責任。熱意がなければ

良い

FAQ

日本語の用語「真っ赤」は英語で "deep red;flushed (of face)" という意味です。

「真っ赤」の読み方は「まっか」であり、ローマ字表記は「maka」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「真っ赤」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。