「病気」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「病気」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「病気」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: byouki
読み方: びょうき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 体や心に異常が生じた状態。
定義・言葉: 病気。
言い換え・類語: 疾患; 病; 疾病; 疾病; 病気; 疾患; 病態; 病状; 病気; 病弊; 病症; 病気; 疾病; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気;
「病気」の定義と語源
病気（びょうき）は「病気」または「病気」を意味する日本語です。これは、「病気」または「病気」を意味する「病」と、「精神」または「エネルギー」を意味する「気」の文字で構成されています。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時はこの言葉が「病き」と書かれ、人に影響を与える身体的または精神的な状態を指しました。時間が経つにつれて、この言葉の綴りや意味は変化してきましたが、否定的な健康状態を表す用語としての本質は保たれています。現在、「病気」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、あらゆる種類の病気や疾病を表すのに使用されています。「病気」のポルトガル語訳
「病気」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: doença.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「病気」という言葉を調べることができます。
「病気」の英語訳
「病気」の英語での言い方:
英訳・英語: illness;disease;sickness
「病気」 の書き方・書き順・画数
以下は、「病気」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
病気を含む言葉
以下は「病気」の漢字を含む言葉です。
びょうきを含む言葉
以下は「びょうき」と似た発音の言葉です。
単語「病気」を使った例文
以下に「病気」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「病気」の使い方:
結核は治療が必要な病気です。
Kekkaku wa chiryou ga hitsuyou na byouki desu
英語で:
Tuberculosis is a disease that requires treatment.
ポルトガル語で:
A tuberculose é uma doença que requer tratamento.
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
英語で:
Bacteria can cause illness.
Bacteria can cause illness.
ポルトガル語で:
Bactérias podem causar doenças.
As bactérias podem causar doenças.
癌は恐ろしい病気です。
Gan wa osoroshii byouki desu
英語で:
Cancer is a terrible disease.
ポルトガル語で:
O câncer é uma doença terrível.
この病気の診断は難しいです。
Kono byōki no shindan wa muzukashii desu
英語で:
Diagnosing this disease is difficult.
Diagnosing this disease is difficult.
ポルトガル語で:
Diagnosticar esta doença é difícil.
O diagnóstico desta doença é difícil.
この病気は長引く可能性がある。
Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru
英語で:
This disease can drag on for a long time.
This illness can be prolonged.
ポルトガル語で:
Esta doença pode se arrastar por um longo tempo.
Esta doença pode ser prolongada.
この病気の症状は何ですか？
Kono byouki no shoujou wa nan desu ka?
英語で:
What are the symptoms of this disease?
ポルトガル語で:
Quais são os sintomas desta doença?
この病気の経過はどうですか？
Kono byouki no keika wa dou desu ka?
英語で:
What is this disease like?
ポルトガル語で:
Como é essa doença?
彼は病気を治すことができた。
Kare wa byouki wo naosu koto ga dekita
英語で:
He managed to cure the disease.
He was able to cure the disease.
ポルトガル語で:
Ele conseguiu curar a doença.
Ele foi capaz de curar a doença.
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
英語で:
She went to the hospital to visit a sick friend.
She went to the hospital to see her sick friend.
ポルトガル語で:
Ela foi ao hospital para visitar um amigo doente.
Ela foi ao hospital para ver seu amigo doente.
彼女は辛い病気に堪えている。
Kanojo wa tsurai byouki ni koraete iru
英語で:
She is enduring a painful illness.
She has a painful illness.
ポルトガル語で:
Ela está suportando uma doença dolorosa.
Ela tem uma doença dolorosa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
